DramaFans Fansub

Help!!

2012-02-03T22:36:00.008-02:00

Oieee, gente!!

Então... depois da porrada que recebemos sobre o falecimento do MU, estamos tentando nos reerguer, mas ainda não conseguimos resgatar todos os nossos projetos, afinal de conta não começamos ontem, né? São mais de 5 anos de legendagem e muitos arquivos que tínhamos guardados foram para o espaço T-T Alguns novos eu perdi, porque meu notebook resolveu dar ataque de besha mal resolvida e deu pau =_= Portanto, estou desesperada correndo atrás do prejuízo.

Depois de ficar pedindo insanamente no twitter e facebook, vim encher o saco agora aqui =D Meus queridos preciso da ajuda de vocês, não é possível uma pessoinha sequer ter os episódios que estou precisando!! Quem não souber fazer upload, estou disposta a ensinar! Muitos já nos ajudaram, e estão nos ajudando, seus lindos ♥

Enfim... no momento estou precisando de (Pessoas se ofereceram para fazer o upload de alguns dos projetos abaixo, mas como já se passou mais de 3 dias e não recebi nenhum link ainda, resolvi pedir de novo) :

Dramas

- ~~When It’s At Night eps. 3-6~~

- ~~Pasta ep. 05~~

- ~~Story of a Man eps. 1 ao 10~~

- Evasive Inquiry Agency eps. 01 ao 09

- ~~The Return Of Iljimae eps. 01 ao 14 (Um usuário disse que faria o upload, mas como não recebi nenhum arquivo até agora, peço de novo!)~~
~~- Loving You a Thousand Times eps. 1 ao 5~~
- ~~Romance Town eps. 1 ao 4~~

Filmes

- Bestseller

- Castaway on the Moon

~~- 6 years in Love~~

~~- Cyrano Dating Agency~~

- Girl Scout

~~- I Am Happy~~

- Lovers Vanished (Stormy Night)

- More Than Blue

~~- Old Miss Diary - O Filme~~

~~- The Agressives~~

~~- Flying Boys~~

Chega de pedir!!! Abaixo segue a lista do que já está no seu devido lugar!! Links direto OFF (apenas alguns filmes estão com links direto), está tudo por torrent! Quem puder, ajuda a seedar!!

Dramas

- Love Shuffle

- Seito Shokun

- What's up Fox

- The Vineyard Man

- Life

- Nodame

- Bichunmoo

- Liar Game

- Hotaru no Hikari

- Bloody Monday

- Kurosagi

- Lawyers of Korea

- Ohitorisama

- Stand up

- Akai Ito

- Koizora

- Maou

- Hotelier

Filmes

- Waterboys

- Hansel & Gretel

- Kurosagi

- Kagen no Tsuki

- Babo

- Midnight FM

- Kidari Ajusshi

- Beck

- Toilet no Kamisama

- Nodame SP Europa

- Aru Ai no Uta

Conto com a ajuda de todos!

Bjocas!

Rapishare

2012-01-24T19:42:00.001-02:00

Queridos usuários, estive vendo os planos do rapidshare, tem um plano que sai à R$ 68,48 por 150 dias, upload ilimitado e bláblá, imagina pagarmos para distribuir isso para vocês? Eu (Michely) mal pago minhas contas, imagina eu bancar mais R$ 68,48 ou qualquer um do fansub? Eu sempre procurei assistir os dramas de forma gratuita, imagina pagar para distribuir o conteúdo que traduzimos em um servidor dedicado e sinceramente não gosto do rapidshare. Vai que de repente ele apaga tudo? Agora e se pedíssemos doações a vocês? Não estaríamos nos comprometendo em trazer legendas mais rápido? Seria um serviço pago! Nós fazemos isso de forma gratuita porque somos um fansub (Feito de fã para fã) e não um comércio de legendas. Agora se vocês usuários quiserem abrir contas no rapishare e pagar por elas e fazer o upload dos nossos arquivos e quiserem nos mandar os links fica a critério de vocês (claro que ficaremos super agradecidos). Mas que fique bem claro que não estamos obrigando ninguém a ter uma conta ou nos dar um centavo sequer. Por isso quando um fansub pede uploader ele decide se vai ou não ceder a conta premium para fazer o upload dos dramas. Se quiser nos ajudar dessa forma será bem vindo. Temos uploaders em nosso staff com conta premium mas infelizmente perderam tudo devido ao problema do MU. :/ Para termos um servidor dedicado é necessário ter grana, mas como eu disse, nós do DramaFans não vamos deixar de distribuir nossos lançamentos ao menos que fiquemos sem alternativa.

Galera que continua postando nos tópicos e não estão lendo os avisos. Avisamos que se continuarem insistindo teremos que trancar os tópicos dos dramas para que isso não aconteça. Estamos tentando reaver os arquivos e esperar essa fase "ruim" passar. Muitos sites gringos que baixávamos raws ficaram inativos e só nos sobrou o torrent. Vamos analisar somente as opções que possamos ter um serviço gratuito e de qualidade. Infelizmente não dá para bancar um servidor dedicado sem que peçamos doações para mantê-lo.

Utorrent passo-a-passo

2012-01-22T14:32:00.000-02:00

O µTorrent com certeza não só é um dos melhores e mais famosos programas de Torrent, mas também o mais eficiente. O programa tem muitas semelhanças com o seu “concorrente” BitTorrent, e o motivo disso é simples: ambos os programas são dos mesmos desenvolvedores.

O µTorrent, entretanto, conquistou muitas pessoas devido à sua leveza e interface extremamente simples. E é neste guia que você vai conhecer as melhores funcionalidades do aplicativo. Mas, antes de começar, lembre-se: é necessário baixar o arquivo torrent em sites ou programas de busca. Existem várias opções, como Torrentz,GetTorrent, Bit Che e YouTorrent. O próprio µTorrent tem também um mecanismo de busca.

Instalação

Logo no começo da instalação, é possível aplicar a tradução para o português. Em poucos segundos, o instalador faz o download necessário e já instala o programa em português.

Definição do português logo no começo da instalação.
Na tela "Configuração", pode-se adicionar uma exceção para o µTorrent no Firewall do Windows e também fazer com que o cliente seja inicializado juntamente com o sistema operacional. Marque as opções que deseja.

Configurações adicionais.
A instalação do µTorrent oferece uma barra para o navegador, mas ela não é obrigatória. Caso você não deseje instalá-la, desmarque a última caixa e prossiga normalmente.

A instalação da barra não é obrigatória.

Primeiros passos

Uma boa dica para começar a usar o µTorrent é acessar a Guia de Configuração. Use o atalho Ctrl + G, ou então use o caminho Opções > Guia de Configuração. Esse assistente testa a rede e configura o µTorrent para extrair o máximo do programa.

O teste de banda verifica e define os limites da sua conexão. Como nenhum dos locais listados é próximo ao Brasil, a dica é utilizar um serviço de teste de velocidade de upload próximo e então definir a velocidade de upload.

O teste de rede serve para os usuários que utilizam roteador. Ele verifica as configurações e destaca qualquer problema. Aqui é possível definir uma porta específica para o µTorrent ou então determinar que o cliente utilize uma aleatória.

Configuração inicial.

Como baixar

Você pode começar a baixar o conteúdo de um torrent de várias maneiras. A primeira é pelo caminho File > Add Torrent. Basta então procurar o arquivo de extensão .TORRENT em seu computador para adicioná-lo na lista. Outra forma é clicar duas vezes sobre o arquivo (o programa irá abri-lo automaticamente caso esteja definido como padrão).

Em seguida, basta escolher o local em que o conteúdo será salvo. Nessa mesma janela você também verá todos os arquivos que estão incluídos no torrent. Assim, é possível marcar e desmarcar o que você quer e o que não quer baixar do “pacote”. Depois disso, é só clicar em "Ok".

Você escolhe o que baixar.

Acompanhe o download

Você poderá acompanhar como está o processo de download através das abas da parte de baixo do µTorrent. Primeiro de tudo você deverá clicar no arquivo que você quer acompanhar. A primeira aba, "Arquivos", mostra todos os arquivos que estão incluídos no pacote, quais já foram baixados e quais faltam ser baixados.

Já em "Info", são mostrados dados gerais como o tempo gasto, o restante e quanto foi baixado, além das velocidades de download e do upload.

Informações do download.

Na aba "Peers", você pode visualizar quem está baixando conteúdo de você. Em "Avaliações" é possível comentar sobre o conteúdo baixado e também ler opiniões de outros usuários, caso tenha. "Velocidade" traz um relatório de velocidade de download e upload em detalhes.

Você pode controlar todos os downloads que forem adicionados no µTorrent através dos botões no topo da tela. Assim, é possível pausar, começar ou parar um download, por exemplo.

Botões para controlar downloads.

Configurações avançadas

No menu Opções > Ferramentas, é possível configurar o programa. Algo que ajuda muito é a Criptografia de Protocolo, que serve para driblar o traffic shaping, prática comum dos provedores de acesso à internet para limitar o tamanho da banda para os protocolos que mais usam a rede — caso do P2P utilizado por programas torrent (clique aqui e entenda melhor o assunto).

Para habilitar a Criptografia de Protocolo, vá em “BitTorrent”. No menu ao lado de “Saída”, selecione a opção “Ativado”.

Habilite a Criptografia de Protocolo.

Já com a configuração "Controle de Banda", você pode limitar as taxas de upload e de download. Essa boa distribuição é fundamental para não sacrificar sua conexão e direcioná-la com melhor eficiência para baixar e enviar arquivos.

Controle a banda para downloads ou uploads.

Além de acessar as configurações, é possível fazer pequenos ajustes com o botão direito sobre um download em progresso. A opção “Alocação de Banda” é ótima para quem baixa vários torrents ao mesmo tempo.

Ela direciona mais ou menos banda para um download específico, conforme o que você achar melhor. E o mesmo menu também permite definir um limite específico de velocidade para download e upload.

Configuração de um download via menu de contexto.

Crie seu torrent

Você também pode compartilhar arquivos seus com todo o mundo, como fotos e vídeos que fez de um show, por exemplo. A fim criar um novo torrent, clique em Arquivo > Criar Novo Torrent. A janela de configurações é bem simples, e nela você define se vai adicionar um diretório todo cheio de arquivos (em "Adic. diretório") ou se vai apenas colocar um único arquivo (em "Adic. Arquivo").

Criação de um novo torrent.

É possível adicionar Trackers e colocar um comentário se você desejar. Também é possível marcar a opção "Start Seeding", para que você já comece a compartilhar os arquivos. Quando acabar de configurar seu torrent, basta clicar em "Criar e salvar como" e enviar o seu arquivo .TORRENT para quem você quiser que tenha acesso ao seu conteúdo compartilhado.

Matéria e Tutorial retirados do site: http://www.tecmundo.com.br/801-como-usar-o-utorrent.htm#ixzz1kCn9bqfG

Fileserve, Filejungle, Uploadstation ou Torrent

2012-01-22T14:14:00.003-02:00

Então pessoal através de sites estrangeiros descobri que esses servidores - Fileserve, Filejungle ou Uploadstation- são do mesmo dono :( Por isso não uparemos nossos dramas nesses servidores, porque mesmo você tendo uma "conta premium" eles apagam sem aviso prévio, o site http://myac.asia/ por exemplo, também tem seus arquivos hospedados no fileserve e os mesmo estão sendo apagados sem aviso. Seria uma coisa a mais para nos estressarmos. Por enquanto, a solução mais viável será exatamente o torrent.

Porque dividir um arquivo de 1GB em zilhões para hospedar no mediafire, 4shared e derivados não resolve nossa situação, porque não tem como fazermos isso com todos os nossos projetos :/ o jeito é esperar esse Tsunami passar e ver no que vai dar.

Bom vamos falar do tão temido torrent. neste tracker https://fansubber.com.br/tracker/ temos 10 dramas completos que pessoas muito legais uparam para lá e neste momento todos tem seed. Peço encarecidamente que quem tiver nossos dramas e filmes completos e saibam usar o torrent para upar que nos ajudem tornando-se uploader. Pois não temos todos os dramas no PC. Recentemente meu PC queimou e eu tive que comprar outro ou seja, não fiz backup e perdi muita coisa. Tenho alguns dramas gravados em DVD e a Sely tem no PC e vamos upar para este tracker. Todos do staff do DF possuem alguns dramas completos mas não todos. Por isso quem quiser ajudar a compartilhar será muito melhor e conseguiremos o quanto antes ter os dramas e filmes 100% disponíveis.

Tivemos uma experiência ruim com o fechamento do haitou.org, mas por hora é a solução mais viável até que consigamos ter todos os dramas em backup (HD) e daí ver no que vai dar. Peço desculpas para quem ainda não consegue usar o torrent. Mas postarei um tutorial de como baixar os dramas e filmes usando o Utorrent um programa muito confiável e que sinceramente eu acho o melhor. E se todos compartilharem mesmo você tendo uma conexão não muito boa, você consegue sim baixar seus dramas.

Por hora é isso pessoal, espero que compreendam que dos servidores online hoje o mais confiável era o megaupload e com medo de serem pegos muitos servidores estão deletando os arquivos sem avisar a ninguém e jogando todo o nosso esforço no ralo.

Megaupload desativado!

2012-01-19T19:20:00.004-02:00

Olá!

A notícia que trago hoje não é a das melhores... Infelizmente, parece que o Megaupload foi desativado! Leiam aqui

Se isso for mesmo adiante, perdemos o melhor lugar para hospedar os nossos arquivos. Sabemos que existem outros sites de hospedagem, mas nenhum tem uma capacidade tão grande como o MU e de graça! Ainda não sei como ficará a questão dos nossos lançamentos, pois no momento vamos precisar de um tempo para nos organizar e NÃO TEMOS CONDIÇÕES DE UPAR TUDO DE NOVO DE UM DIA PARA O OUTRO! =\

Vamos torcer para dar tudo certo e ser mais uma “pegadinha” sem graça.

Lançamento: Loving You a Thousand Times 6

2012-01-16T12:45:00.000-02:00

Bom LYTT demorou mas chegou:3 Gostaria de agradecer as pessoas que aguardaram e apoiaram esse projeto. Na verdade é disso que um fansub precisa comentários falando sobre os episódios dos e dos filmes que postamos. Os apressadinhos de plantão não precisam se preocupar, pois LYTT está mais firme e forte do que nunca. A Sayuri nossa mais nova colaboradora está nos ajudando com a tradução. Seja muito bem-vinda!

Sinopse episódio 6:

Eun Nim para que seus pais não saibam da gravidez inventa que vai trabalhar por um ano na China. Seon Young está cada vez mais apavorada com a ideia de Sae Hun descobrir sobre a falsa gravidez. Nam Jung como sempre não consegue um emprego fixo e a família da Eun Nim está passando por apertos. Eun Nim está cada vez mais apegada ao pequeno "Campânula" bom esse foi o pseudo nome que ela deu para a criança (decidimos deixar assim). Kang Ho volta para os EUA para terminar seus estudos mas antes tenta encontrar Eun Nim e Seon Hun está radiante com a notícia de que será pai, mas uma descoberta chocante poderá colocar seu casamento com Seon Young em risco.

Download:

Episódio 6

Não esqueçam de comentar!

Lançamento: Phone

2012-01-10T18:31:00.008-02:00

Olá! E aí sentiram saudades das minhas postagens? Estão esperando ansiosamente Loving You 1000 Times e Romance Town? A boa notícia é que os dois saem essa semana e em dose dupla! É isso mesmo! Mas gostaria também de pedir um pouco da compreensão de vocês pelo atraso. Eu trabalho de segunda a sábado e sinceramente tem dias que chego em casa muito cansada e não quero saber de pegar em nada só ver meus dramas e dormir. Não tive férias e estou me dividindo entre duas escolas. Eis o motivo da demora. Quem quiser continuar mesmo assim acompanhando os dramas com a gente eu fico muito agradecida.

Vamos ao que interessa!? Hoje terça-feira e o dia está bem chuvoso, pelo menos aqui no RJ, né? Nada como ficar debaixo das cobertas assistindo a um filme de terror. A nossa querida tradutora Niinii traduziu Phone um filme coreano de 2001 com a diva máxima Ha Ji Won. E claro não podia deixar de lançá-lo hoje.

Sinopse:

Phone conta a história de Ji-won, uma jornalista que, após publicar uma série de artigos denunciando a exploração sexual de menores, começa a receber mensagens estranhas pelo celular. Para se proteger, ela muda o número do celular. Quando a filha de sua melhor amiga atende o celular e passa a agir de forma estranha, ela começa a investigar o porquê de estar recebendo tais ligações e descobre que os antigos donos do número tinham morrido em circuntâncias estranhas. Ji-won acaba por descobrir um segredo terrível que pode levá-la a morte.

Trailer:

Download:

~~Arquivo Único [ OFF]~~ - Mirror
Torrent

Midnight FM

2012-01-08T20:29:00.009-02:00

Olá!

Ontem lancei um filme que fazia chorar e hoje trago para vocês Midnight FM que irá fazê-los roer as unhas, eu fiquei tensa! Ótimo para encerrar o final de semana, né! Mais uma vez, gostaria de agradecer a NiiNii por ter traduzido este filme, ela está virando a Rainha das traduções no DF XD Não esqueçam de comentar!! Vocês andam muito envergonhados ultimamente... mais de 100 baixaram Toilet no Kamisama, mas só 4 comentaram! Assim ficamos tristes =( Deixem de preguiça e comentem mais! Lembrem-se que seus comentários nos estimulam!

Título: Midnight FM (심야의 FM; Shim-yaui FM)

Gênero: Suspense

Ano: 2010

Elenco: Soo Ae, Yoo Ji-tae, Lee Joon-Ha, Shin Da-Eun, Choi Hee-Won, Ma Dong-Seok, Choi Song-Hyeon, Jeong Man-Sik, Kim Min-Kyu

Sinopse: Ko Sun-Young, uma famosa DJ de rádio e ex-apresentadora de telejornal, se prepara para apresentar seu programa de despedida da rádio, pois sua filha precisa fazer um tratamento nos EUA. No entanto, assim que seu último programa entra no ar, Han Dong-Soo, um psicopata que acredita ser um herói já que matou vários delinquentes, liga para o seu programa dizendo que está com a família de Ko Sun-Young como reféns. Ele a obriga a seguir uma playlist, se ela não fizer isso, ele irá matar toda a sua família.

Trailer

Download:

Link direto [OFF]

Novo link

Toilet no Kamisama - Drama Especial

2012-01-07T15:13:00.005-02:00

Oie!

E ai, como foi a primeira semana de 2012 de vocês? A minha foi estressante como sempre ¬¬

Por isso, para aliviar a tensão, hoje trago para vocês um drama especial muito fofo e comovente, baseado na vida da cantora Uemura Kana que aos 7 anos foi morar com sua avó depois que o avô dela faleceu. Dificilmente curto algo japonês, mas Toilet no Kamisama me conquistou com sua história. Também quem não se comove com histórias que envolvem crianças mega kawaii, idosos ou animais? Só tendo um coração de pedra kkkk~~ Obrigada NiiNii, por traduzi-lo!

Queria ter achado o trailer desse especial, mas não consegui. Se alguém achar, por favor, me mandem! Mas em compensação achei dois MVs da música que deu origem a esse especial. Espero que gostem tanto quanto eu =D

Titulo: Toilet no Kamisama (トイレの神様)

Gênero: Drama familiar
Ano: 2011

Elenco: Kitano Kie, Ashida Mana, Iwashita Shima, Natsukawa Yui, Kobayashi Nenji, Miura Shohei.

Música Tema: Uemura Kana – "Toilet no Kamisama"

Sinopse:

Uemura Kana e seus irmãos viviam apenas com a mãe, mas seus avós moravam na casa ao lado. A mãe de Kana trabalhava muito, portanto não tinha tempo de ficar com os filhos. Mesmo sem ter muito a companhia de sua mãe, Kana supria a ausência dela indo para a casa dos avós. Mas certo dia o avô dela faleceu, causando uma grande preocupação para sua mãe, pois a mesma não queria deixar a avó de Kana sozinha. A solução foi deixar a Kana ir morar com a avó e foi assim que as duas começaram a viver juntas. Kana não gostava muito de limpar o banheiro, mas a sua avó contou que lá vivia uma deusa muito bonita e se ela limpasse bem o banheiro, ela ficaria tão bela quanto à deusa.

MVs

Download:

Torrent D-addicts
Torrent Fansubber

Links diretos [OFF]

Parte 1

Parte 2

Para juntar as partes, é necessário usa o HJSPLIT.

Lançamento: Galileo 04

2012-01-02T19:00:00.001-02:00

Olá pessoal! Hoje trago para vocês mais um episódio de Galileo :3 E aí estão gostando desse Jdrama? Espero que sim. Não deixem de comentar o drama aqui no DramaFans e no nosso fansub parceiro Ai Shiteru Fansub. A cada episódio este drama nos surpreende com um roteiro inteligente e ótimas atuações. Até a próxima atualização.

Download:

Episódio 4

Lançamento: Hotaru no Hikari 2, episódio 11 (FINAL!!!)

2012-01-01T10:00:00.001-02:00

Varanda, eterna varanda...

Dando continuidado ao nosso especial "Final de ano, final de série!", eis aqui uma das séries mais queridas de 2011 se despedindo.

Muita pressão para cima da himono-onna no último episódio!

Hotaru no Hikari 2 foi um projeto que teve fases mais difíceis e outras mais tranquilas durante seu lançamento, mas permanecemos firmes até o fim graças ao apoio de diversas pessoas, dentro e fora do fansub. Tentamos não deixar a peteca cair, era nossa missão após ter terminado a primeira temporada trazer a continuação. E, claro, será nossa missão trazer o filme da série quando esse sair.

Nesse último episódio, também está dando a louca nos personagens!

Download:

Versão .avi (704x396) - AQUI

Versão .mkv (1280x720) -AQUI

Para os que querem baixar a série completa agora, organizei os containers para serem baixados pelo programa JDownloader:

Versão .avi - AQUI

Versão .mkv - AQUI

Muito obrigada a todo staff e às pessoas que comentavam e davam seu apoio ao projeto e ao DramaFans. Nos veremos novamente no filme de HnH.

Desejamos a todos um excelente 2012!!!!

Lançamento: Story of a Man 11-12

2011-12-31T23:55:00.000-02:00

Helloooo~~

E chegamos a mais um final de ano! Muitas coisas boas e ruins aconteceram para todos nós ao longo deste ano. Choramos e rimos com alguns doramas. Tivemos finais super aguardados... estreias fantásticas e claro, atrasos... afinal nada é perfeito XD

E para comemorar e fechar o ano com chave de ouro, nosso último lançamento do ano fica a cargo de SOAM... a Mimica se esforçou bastante para aprontar estes dois episódios para lançarmos hoje... a intenção era lançar mais coisas, mas como todos aqui sabem... o tempo não é muito a favor da gente kkkk~~~

Muito obrigada a todos que nos acompanharam este ano, e espero que continuem nos apoiando em 2012 também. Nosso fansub não é perfeito, mas nos esforçamos ao máximo para trazermos tudo na melhor qualidade possível.

Para finalizar, gostaria de desejar a todos um ótimo Ano Novo, que 2012 seja repleto de felicidades e de muitos dramas também! x3 Tem uma frase de Chaplin que gosto muito e acho que combina com o dia de hoje, ela é assim: “Lutemos por um mundo novo... um mundo bom que a todos assegura o ensejo de trabalho, que dê futuro a juventude e segurança à velhice." Se cada um fizer a sua parte, podemos melhorar as coisas =D

Chega de bla blá blá~~~ Espero que curtam estes dois episódios! Kyung-tae, why so cute?! X)

Download:

Episódio 11

Episódio 12

Lançamento: Seito Shokun! 10 (FINAL!)

2011-12-31T07:49:00.000-02:00

Gente, final de ano, final de série!!! Para acabar 2011 com grande estilo, estamos trazendo nessa semana final diversos finais de séries para nos despedirmos bem de mais um ano que acaba e iniciarmos outro com forças renovadas.

Naoko-sensei está sendo julgada pelo que fez.

Esse pode ser o fim da carreira dela!

Eu gostei muito de ter lançado Seito Shokun. Apesar do tema de professor que ajuda seus alunos revoltados ser meio batido, SS tenta ser diferente ao trazer alunos que não são "rebeldes sem causa", mas jovens traumatizados por coisas do passado e que decidiram se fechar no seu próprio mundo.
Fiquei muito feliz em ver como a série foi ganhando fãs conforme os episódios iam saindo. Quero agradecer bastante a todo apoio que recebemos e toda ajuda que recebemos dentro do fansub para a realização desse projeto. Espero que vocês também gostem bastante do final.

Kyaaaa!!! Hinata-saaaaan! RABUUUUU!!

Download:

Versão .avi (640x360) - AQUI

Versão .mkv (1280x720) -AQUI

Para os que querem baixar a série completa agora, organizei os containers para serem baixados pelo programa JDownloader:

Versão .avi - AQUI

Versão .mkv - AQUI

Lançamento: Nodame Cantabile - Movimento Final Parte 2 (FIM)

2011-12-25T21:45:00.000-02:00

FELIZ NATAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL!!!!!
Ah, eu sei como muitos esperavam há muitos meses por esse final. Realmente algumas séries aqui no DramaFans parecem que são zicadas. Mas, no fim, o que conta é que cuidamos muitíssimo bem desse nosso filhotinho, fomos atrás da melhor tradução, de notas explicativas para quem não entende todos os termos de música e também em lançar o filme em duas qualidades, para agradar a gregos e troianos. Ah, mas confesso que também segurei o lançamento desse filme para o Natal, a fim de ser um grande presentão para nós.
Para quem não sabe, esse é o final da série Nodame Cantabile. Ou ao menos por enquanto, né? Afinal tem um "?" até na capa do próprio filme. Sinceramente não sei se um dia farão mais, pois seguiram o mangá e esse também já foi finalizado (rezando a Deus para alguma editora trazer para cá!!).

Lembrando que a série Nodame Cantabile inicia com o drama de 11 episódios, seguida de 2 especiais que se passam na Europa e finalizam em dois filmes. Se você ainda não conhece essa série ou não terminou de assistir todo o material anterior, não leia a sinopse pois contém altos spoilers!!

Sinopse:
Prosseguindo de onde a série parou na Parte 1 do Movimento Final, Chiaki decide se afastar por um tempo da Nodame acreditando que isso ajudaria tanto o relacionamento quanto a carreira. Porém a angústia da nossa pianista apenas aumenta quando ela sente que seus esforços são infrutíferos e uma outra pessoa consegue aquilo que ela tanto deseja: apresentar um concerto para piano com Chiaki. Enquanto isso, Mine e Masumi aparecem em Paris para assistirem uma competição de violina que a Kiyora está participando.

Fazendo pose na Europa. Até o mascote está em cena.

Download:

Versão .AVI - 720x304 1,22Gb
Parte 1 - Parte 2
Container do programa jdownload para baixar o filme completo

Versão .MKV - 1024x416 1,84Gb
Parte 1 - Parte 2 - Parte 3
Container do programa jdownload para baixar o filme completo

Lançamento: When It's At Night 07-08

2011-12-25T11:56:00.005-02:00

Ho Ho Ho~~ Feliz Natal!!!

Antes de qualquer coisa, gostaria de desejar muita paz, amor e felicidade a todos... x3

Sério pessoal... essas datas festivas são uóóó... Estou aqui entupida de tanta coisa que comi XD E para comemorar esta data tão querida, preparei para vocês 2 episódios de WIAN \o/ Muitas coisas acontecem nestes episódios.

Portanto, não vou ficar embromando kkkk~~~ Espero que curtam bastante e aguardem que vêm mais coisas por ai durante a semana!

Um abraço e beijo bem grande em todos!!

Download:

Episódio 07

Episódio 08

Lançamento: 49 Days 16-20 ~Final~

2011-12-24T09:00:00.004-02:00

Olá pessoal! Kyaaaa! ♥ Mais um drama concluído aqui no DramaFans. Primeiro gostaria de agradecer imensamente ao fansub Hitsuzen pela parceria em 49 days. Foi muito bom lançar esse projeto por aqui e espero que vocês também tenham curtido e se emocionado com esse drama coreano. Gostaria de agradecer as colaboradoras Triika e Sely pela ajuda com esse projeto. Valeu mesmo meninas!

Escolhemos a data de hoje para lançar os últimos episódios de 49 days porque o drama transmite uma mensagem muito bonita no final. Depois gostaria é claro que deixassem aqui no Hitzusen a opinião de vocês sobre o drama e se superou as expectativas de vocês.

Gostaria de desejar a todos um Feliz Natal e claro informar que as surpresas só estão começando, então preparem-se porque vem muito mais coisas por aí! ♥

Download:

OST [link do blog que disponibiliza as OSTs lançadas desse drama]

Lançamento: Ohitorisama 10 ~Final~

2011-12-23T20:53:00.002-02:00

Olá pessoal! É com muita alegria e tristeza é claro que hoje trago para vocês o esperado final de Ohitorisama!! Esse drama é meu xodó gostei muito quando assisti e esse desejo de compartilhar esse drama finalmente se realizou com a ajuda da barthkoch do Kokoro Doramas. Nós do DramaFans agradecemos muito a parceria e esperamos que é claro, juntos mais uma vez possamos trazer mais dramas japoneses para vocês. Gostaria de agradecer também aos nossos queridos colaboradores In2ition, SerenityHime e Alanis. Valeu mesmo galera!

E aí estão preparados para se despedirem de Ohitorisama? No penúltimo episódio a nossa querida professora Akiyama acabou declarando finalmente o seu amor pelo professor Kamisaka, mas a diretora acabou atrapalhando tudo. Será que o professor Kamisaka descobrirá que a diretora é a mãe dele? Será que a professora Akiyama ficará sozinha ou encontrará a felicidade ao lado do professor Kamisaka? Agora só nos resta assistir ao último episódio para sabermos como será o desfecho desta divertida história.

Será que a professora Sawai

corresponderá aos sentimentos dele?

Download:

Episódio 10- Final

Comentem bastante aqui no DramaFans e no Kokoro Doramas. Aguardo ansiosamente os comentários.

The Return of Iljimae 14

2011-12-06T15:50:00.008-02:00

Oie! X)

Final de ano chegando, férias (eu também quero!)... que delícia *-* E para animar um pouco a semana, hoje trago mais um episódio de TROI!

Bom... ficou visível que a Wol Hee não gostou nadinha da confissão feita pelo Iljimae, mas vamos dar um crédito para ele, afinal ele foi sincero com ela. Mas, com certeza, isso não vai abalar o casal por muito tempo... ainda bem ^^-

O que fica cada vez mais complicado é a situação do Iljimae perante a polícia, envolvendo até mesmo a Wol Hee!

E logo agora que a sua mãe está chegando à cidade. Por que a vida do nosso querido herói é sempre tão complicada?

Download

Episódio 14

Lançamento: 49 Days 11-15

2011-12-03T17:11:00.001-02:00

Eba! Olha eu aqui trazendo mais episódios de 49 Days! Quem aí já estava com saudades? Bom agora faltam mais 5 episódios para finalizarmos esse drama e claro espero que mais para frente possamos trazer mais dramas e filmes em parceria com o Hitsuzen.

Downloads:
Episódio 11
Episódio 12
Episódio 13
Episódio 14
Episódio 15

Comentem aqui e no Hitsuzen. Seus comentários são muito importantes para manter a equipe totalmente motivada.

Lançamento: [KMovie] Blind

2011-11-21T22:56:00.004-02:00

Olá, pessoas!!

Em comemoração ao meu aniversário (não sou eu que ganho o presente e sim vocês XD), trago Blind para vocês! Espero que gostem tanto quanto eu gostei! ^^

Título: Blind
Ano: 2011
Gênero: Suspense
Diretor: Ahn Sang-hoon
Elenco principal: Kim Ha-Neul, Yoo Seung-Ho, Jo Hie-Bong, Yang Young-Jo

Equipe do projeto: Sely, Mimica e NiiNii

Sinopse: Uma estudante universitária desaparece um dia e mais tarde é descoberta como uma vítima de um atropelamento. Supondo que o sequestrador e o motorista são a mesma pessoa, a polícia começa a investigar o caso que tem duas testemunhas: Soo Ah, uma deficiente visual que um dia fora uma estudante promissora na universidade nacional de polícia, e Gi Sub, um jovem que por acaso viu o atropelamento. O caso fica ainda mais complicado quando as duas testemunhas contam diferentes versões sobre o acidente.

Trailer

Download

Lançamento: [J-Movie] BECK (2010)

2011-11-21T17:17:00.004-02:00

Olá pessoal! É com muita satisfação que trago o post de hoje, YEAH vamos fazer barulho!. finalmente trago o Jmovie BECK para vocês. Eu estou super feliz porque conseguimos mais um fansub parceiro que é o Honja Fansub. Além da parceria de BECK eles tem muitos filmes traduzidos super legais por lá. Então, não deixem de conferir esse super lançamento dentre outros no blog deles. Bem... vamos a sinopse, trailer e download do filme.

Sinopse:

BECK conta a história de um grupo de cinco adolescentes japoneses que formam uma banda rock, mostrando as dificuldades pelas quais passam a maioria das bandas que tentam a sorte no Japão.

Yukio Tanaka, apelidado de Koyuki na infância, tem uma vida monótona. É um garoto de 16 anos, um tanto tímido e nada popular em sua escola. Sua vida começa a mudar quando salva um cachorro com o nome de Beck e acaba conhecendo o seu dono Ryusuke Minami. Ryusuke Minami é um rapaz que voltou há pouco tempo de Nova York, onde morou por um bom tempo.

Trailer:

Download [OFF]

CD1
CD2

Download Torrent - Fansubber

Não deixem de comentar aqui e no Honja Fansub.

Links funfando! Desculpem o transtorno!

Lançamento: Evasive Inquiry Agency 09

2011-11-20T15:38:00.006-02:00

Oie~~

Prontos para mais um episódio divertido de EIA?

No final do episódio anterior, o grupo ficou meio desestruturado com as brigas que rolaram, e até mesmo cogitaram parar as investigações para encontrar as barras de ouro =\ Mas felizmente as coisas começaram a se resolver novamente!!

Parece que nossos mocinhos assumiram as rédeas do jogo novamente...

Download:

Episódio 09

Lançamento: 49 Days 6-10

2011-11-19T18:30:00.006-02:00

Nossa! tão rápido?

Oi pessoal! Olha eu aqui de novo trazendo mais um super combo de 49 Days. Estou super feliz pelos comentários anteriores e pelo número de download por episódio. Vi que muitas pessoas baixaram :3. Este projeto é em parceria com o fansub Hitsuzen. Be...estes episódios estão repletos de super emoções. Espero que curtam bastante.

49 dias serão o suficiente....

...para encontrar três pessoas....

...que a amem de verdade e

que provem esse amor....

...através de lágrimas 100% genuínas?

Download:
Episódio 6
Episódio 7
Episódio 8
Episódio 9
Episódio 10

Comentem aqui e no fansub Hitsuzen nosso querido parceiro e até a próxima atualização.

Lançamento: Hotaru no Hikari 2, episódio 10

2011-11-15T21:26:00.000-02:00

E aí, pessoal!!!
Dessa vez sim foi rápido, né? rsrsrs Episódio 10 fresquinho saindo para terminar (bem) a semana para vocês. Esse é o penúltimo episódio da série. Mas não quer dizer que com o episódio 11 nos despedimos de vez da "Hotaru himona-onna"! Está prometido um filme para a série. Então, não fiquem tristes com o fim próximo. =D

Não é porque é o penúltimo episódio que
não podemos ter novos personagens. =P

Não vou falar muito do episódio já que estamos na reta final e não quero estragar as coisas para ninguém. Nesse episódio, vamos conhecer um pouco do passado do gerente Takano. Também o triângulo Sakuragi-Seno-Hotaru pode estar um passo mais próximo de uma solução, ou de muitos corações magoados...

Até quando a Sakuragi vai sofrer pelo seu amor não correspondido??

Link para download:

Versão .avi (704x396): AQUI
Versão .mkv (1280x720): AQUI

Beijos e até o episódio final da segunda temporada. =)

Lançamento: 49 Days 1-5

2011-11-13T15:09:00.001-02:00

Olá pessoal! Estou muito feliz hoje porque conseguimos retomar o projeto 49 Days outrora cancelado. Esse sentimento de cancelar o drama me deixou chateada, mas daí a Nenna do Hitsuzen surgiu com a possibilidade de fazermos esse projeto em parceria e finalmente trago novamente para vocês 49 Days. Alguns devem estar se perguntando “Ué, mas esse projeto já não está concluído ou em andamento em outros fansubs?” A resposta é simples: “Sim, mas mesmo assim vou lança-lo”, pois, esse projeto já constava como projeto do DramaFans em nossa lista. Gostaria de agradecer a Triika por mais uma vez estar ajudando com 49 Days. Quem baixou e assistiu pode rever mais uma vez e quem ainda não viu não sabe o que está perdendo :3

Vamos a Sinopse:
Por Nenna Borges

49 days conta a história de Shin Ji Hyun 49 days conta a história de Shin Ji Hyun (Nam Gyu-Ri), uma garota que tem tudo que uma pessoa poderia desejar: é jovem, bonita, rica, cheia de amigos e está prestes a casar com um noivo carinhoso e apaixonado.

Porém ( e na k-drama land sempre há um porém), o mundo perfeito de Ji Hyun vira do avesso quando ela sofre um grave acidente de carro. Ao deixar o seu corpo, ela descobre que ainda não estava na hora de sua morte (é, acidentes acontecem). Por isso, recebe uma chance de voltar à vida: Shin Ji Hyun terá 49 dias para encontrar três pessoas que a amem de verdade e que provem esse amor através de lágrimas 100% genuínas.

Porém, o que poderia parecer algo simples para uma menina tão afortunada acaba se mostrando uma tarefa bem complicada. Por quê? Bom, não vou dar spoiler! É melhor vocês assistirem., uma garota que tem tudo que uma pessoa poderia desejar: é jovem, bonita, rica, cheia de amigos e está prestes a casar com um noivo carinhoso e apaixonado.

Avisos:

-O drama LYTT será lançado após pelo menos um episódio ter sido traduzido e enviado para revisão, então não adianta ficar cobrando andamento do projeto, já que estou informando como será daqui para frente;

- O drama Romance Town terá seu lançamento regularizado entre dezembro e janeiro, já que são os meses menos atribulados para mim;

- Os dramas coreanos futuros só serão liberados quando estiverem ao menos 50% prontos ou seja (traduzidos, revisados e com a checagem de qualidade pronta);

- Scent of a Woman também terá seu lançamento regularizado, deve demorar mas vai sair.

- Mais uma vez gostaria de informar que o chat não foi feito para cobranças. Se continuar a cobrança tomaremos uma atitude radical : vamos deletar o chat.

Chega de conversa e vamos aos downloads dos 5 primeiros episódios de 49 Days.

Esse projeto é em parceria com o fansub Hitsuzen. Comentem bastante aqui e no fansub parceiro também.

Lançamento: Fated to Love You 36 a 39 (FINAL!!!)

2011-11-06T23:42:00.007-02:00

Oi, pessoal!

Como prometido, trago a vocês uma grande surpresa: o final de Fated to Love You! Sim, são quatro episódios que finalizam essa série tão amada por todos! Imagino que vocês devem estar empolgados, porque eu, com certeza, estou.

Foi uma longa jornada para nós do fansub e, tenho certeza, para todos que assistiram. E podem ter certeza que não conseguiríamos sem vocês. Cada comentário encorajador, cada vez que vocês se empolgavam com a história da série, ficávamos mais e mais felizes por estar trabalhando nela. Por isso que nosso trabalho não faz nenhum sentido sem todos que assistem. Sendo assim, quero agradecer a todos!

Em seguida, gostaria de agradecer a todos que passaram por essa equipe. Como foi um projeto longo, com altos e baixos e muitas mudanças, muitas pessoas ajudaram e gostaria que todas essas pessoas se sentíssem incluídas nesse grande agradecimento. Foi uma grande vitória para nós que não seria possível sem a participação de todos.

E, é claro, foi uma longa jornada para todos os personagens da própria série. E pensar que tudo começou com um engano...

Cena mais famosa da série

Todos nós torcemos ao ver a tímida Xin Yi encontrar seu príncipe "não tão encantado", Cun Xi.

Jia You!

E assistimos momentos de partir o coração, que com certeza arrancaram lágrimas de cada um que assistiu e dividiram a série em uma espécie de "antes e depois".

A cena mais chocante de todas...

E tenho certeza que muitos ficaram arrepiados com as "cenas calientes" entre os dois.

De tirar o fôlego

Então é isso, pessoal. O elenco de Fated to Love You se despede de vocês e nós nos despedimos desse projeto maravilhoso! Espero que tenham gostado e que comentem!!!

Bjokas a todos!
Ghani.

Episódio 36
Episódio 37
Episódio 38
Episódio 39

Lançamento: Seito Shokun! 09

2011-11-06T23:40:00.000-02:00

Episódio 9!!! Estamos no penúltimo episódio!! Logo mais veremos o final dessa série. Estão preparados?

Enfrentando cara a cara outras pessoas apenas pelo

bem dos seus estudantes. Mas isso ainda pode custar caro...

Na reta final da série, nos aprofundamos na história (dramática) de Kimura Juria. A professora Kitashiro tenta pessoalmente ajudá-la, mas poderá sarar as profundas feridas psicológicas de sua aluna?

É uma ilusão ou estou vendo a sensei de cabelos compridos? o.O

Download:

Versão .avi (640x360) - AQUI

Versão .mkv (1280x720) -AQUI

Lançamento: When It's At Night 06

2011-11-05T14:32:00.007-02:00

Hello~~~

Opa!! Como muitos estão empolgados com WIAN, resolvi adiantar mais um, afinal o último episódio terminou daquela forma tensa que adoramos kkkk~~~

Depois da Cho-Hee dizer ao Bum-Sang que nunca o veria como homem, seu ego de macho conquistador foi ferido, então ele resolve dar aquele beijo nela...

Como será que ela vai reagir? Acho que muitos de vocês já devem imaginar o desfecho disso, né? XD

Mas alguém se irrita com a sem noção da Joo-hyun? Besha loka XD

Download

Episódio 06

Lançamento: The Legend 03 e 04

2011-11-04T23:06:00.007-02:00

Oi, pessoal!

Sei que andei sumida, mas voltei com muitas coisas novas e surpresas que vão deixar o pessoal doido! E, para começar, mais dois episódios de The Legend. O que acharam dos primeiros episódios? Estavam ansiosos para a continuação?

Bom, nesses próximos dois episódios nos despediremos de nossos queridos personagens em suas fases de crianças e os veremos crescer.

Tão fofos! Sentiremos saudades!

Esses episódios focam nas pessoas que o Damdeok conheceu e, por isso, são muito tranquilos. Vejam o jovem Damdeok e a jovem Kiha se tornarem finalmente adultos.

Mas apesar de agora ser uma adulta, a Sujini continua estorquindo dinheiro do Damdeok, garantindo que irá obter lucros...

Bom, gente, baixem e assistam! Não esqueçam de comentar e fiquem atentos para mais novidades nesse fim de semana!

Bjokas a todos!
Ghani.

Episódio 03
Episódio 04

Lançamento: Story of a Man 10

2011-10-30T21:09:00.009-02:00

Oie~~

Depois de um tempinho, SOAM finalmente dá o ar da graça mais uma vez! E chegamos na metade do drama x3

Pois é... e a fase ruim ainda continua pairando sobre nosso herói. Mais uma vez, Kim Shin não teve sorte, o ardiloso Do Woo ganha de longe na esperteza =x Com isso, Shin e seus amigos foram a falência...

Será que isso abalará os planos de vingança do Shin? É qual será o próximo passo de Do Woo?

Kim Shin pode ter perdido mais essa batalha, mas não quer dizer que tenha perdido a guerra. Como diz numa música de Renato Russo: “Quem acredita sempre alcança!”

Download:

Episódio 10

Lançamento: Romance Town 4

2011-10-27T00:41:00.003-02:00

Olha eu aqui mais uma vez! Put your Hands Up! Hoje trago Romance Town 4 \o/ eba... mas vou avisando que vai demorar a sair os próximos, estamos praticamente no final do semestre e trazer atualizações está complicado. Mas, prometo não abandoná-los pelo menos até o período crítico passar os lançamentos vão demorar.

O que será que elas tanto fofocam ao telefone?

Mas vamos resumir um pouco a história deste episódio. Lembram que o Gun Woo prendeu a Soon Geum no carro e não a deixaria sair de jeito nenhum sem ela dar o número da vovó dele!? Pois é meu povo!!! Para fugir do pai ganancioso a Soon Geum vai pedir mais uma vez para trabalhar na casa de quem? Sim do Gun Woo. Será que ele vai aceitar isso? Ou o pai dará a palavra final? Afinal o San adora a Soon Geum e a Madame Troféu não sabe fazer absolutamente nada.

Por que será que estão brigando? Será que descobriram

que a Soon Geum ganhou na loteria?

Young Hee defendendo a Soon Geum?
Hum~estranho hein!?

E vamos ao que interessa? Baixem o episódio e comentem bastante !!! Bjosss

Episódio 4

Lançamento: Hotaru no Hikari 2, episódio 9

2011-10-24T06:17:00.000-02:00

Bom dia, pessoal! Prontos para mais uma semana que se inicia (*suspira* eu não...)
Sei que esse episódio demorou e tivemos muitos pedidos e questionamentos a respeito. Quero deixar claro que esses "atrasos" não ocorrem por má vontade nossa. Cada episódio, para ser lançado, passa por no mínimo 3 pessoas (no caso de HnH2 e muitos outros dramas daqui são 4). Pessoas essas que fazem sua parte quando possuem tempo livre e, claro, ânimo afinal cada etapa pode levar horas. E problemas podem surgir, desde falta de tempo por conta da vida acadêmica/profissional, como problemas técnicos no PC ou internet instável que não permite completar o upload ou perda de staff no meio do projeto.
No fim, o que quero deixar bem claro é que o DF vai sempre terminar a tradução de todas as suas séries, a não ser por motivos especiais que certamente serão explicados e deixados bem claro na página do drama. Se tivermos problemas e o episódio demorar para sair, sempre passamos um status seja no twitter ou no chat do blog, até mesmo postagens aqui. Por isso, não arranquem seus cabelos antes da hora! Boas perucas custam caro. rsrs

O poder do Um Anel!!

Finalmente a Hotaru está com posse do seu maravilhoso anel de noivado! Entretanto, um desentendimento anterior fez com que o casal se separasse. E se não bastasse ter que reconquistar a confiança do gerente, a Hotaru tem um ataque de himono-onna e acaba perdendo o anel!! Será isso o estopim para uma separação definitiva ou haverá solução no relacionamento conturbado desses dois?

Corra, Hotaru! Seu chefe está com uma cara assassina!!

Link para download:

Versão .avi (704x396): AQUI
Versão .mkv (1280x720): AQUI

Coitado do Seno-kun sofre de amores...

Lançamento: Galileo 03

2011-10-22T23:36:00.002-02:00

Oláá~

Hoje trago mais um episódio de Galileo.
Já entrando no clima do Halloween, um ep cheio de mistérios.
Mas cada ep que passa percebemos que Galileo e suas ideias malucas resolvem mais rápido os enigmas!
Não quero ficar comentando sobre o ep pois esse até agora é o meu favorito *-*
E pra mim Galileo fica cada vez mais charmoso x3

Download:
Episódio 3

Em parceria com Ai Shiteru Fansub

Comentem no DF e lá também!
Apoie seu fansub :3

Lançamento: What's up, Fox? 16

2011-10-22T22:34:00.007-02:00

Oie, pessoas!!

Soltem os rojões, pois WUF finalmente chegou ao fim!! Muito obrigada ao staff que me ajudou nesse projeto /hug

Mas ao mesmo tempo em que estou feliz, também estou triste... Chul Soo, seu lindo... sentirei saudades da sua audácia, apesar da falta de confiança nos últimos episódios.

Também sentirei saudades do ajusshi junto com a Jun Hee, que foi um casal nada a ver que adorei!

Bom... espero que todos tenham curtido. Comentem bastante!!

Bai bai! X3

Download

Episódio 16

Lançamento: Ohitorisama 9

2011-10-18T22:45:00.001-02:00

Aeeee! Eis que vos trago o episódio 9 \o/ demorou mais saiu, e isso é o que realmente importa. Bom este é o penúltimo episódio e o episódio é claro está recheado de surpresas. Nossa querida Professora Akiyama está com tudo minha gente! No episódio anterior seu ex-namorado Shogo finalmente deu as caras e parece que o cara não está afim de abrir mão da Akiyama ¬¬ e como fica o Professor Kamisaka? Será que ele vai desistir da Akiyama e finalmente se renderá as investidas da Sawai? Esse episódio foi feito com carinho e dedicação por nós do DramaFans e Kokoro Doramas. Comentem aqui e lá pessoal!

Desculpe a demora, mas os lançamentos continuarão a demorar, estou super ocupada e a maioria do staff do fansub também. Então, tenham paciência, aguardem e apreciem com moderação. Se o drama não estiver completo, procure outro que esteja para poder assistir sem ter que esperar. Sei que a ansiedade é grande, mas o fansub infelizmente não paga as nossas contas e nossos estudos. Fazemos o máximo possível para trazer os episódios de seus dramas favoritos, por isso ao invés de comentários cobrando, comente de forma positiva nos dramas que viu para que outras pessoas tenham o interesse para baixar e assisti-los. Contamos sempre com você, querido usuário!

Será que o Shogo realmente balançou o

coração da Akiyama?

Lembram do Omiai que a Akiyama teve?

Pois é, ele ainda está no páreo!

E será que o Professor Kimasaka ficará a ver

navios?

Download:

Episódio 9

49 Days

2011-10-16T20:57:00.003-02:00

Gênero: Fantasia, Romance
Episódios: 20
Ano de exibição: 2011

Projeto em parceria com o fansub Hitsuzen

Sinopse por:
Nenna Borges

49 days conta a história de Shin Ji Hyun 49 days conta a história de Shin Ji Hyun (Nam Gyu-Ri), uma garota que tem tudo que uma pessoa poderia desejar: é jovem, bonita, rica, cheia de amigos e está prestes a casar com um noivo carinhoso e apaixonado.
Porém ( e na k-drama land sempre há um porém), o mundo perfeito de Ji Hyun vira do avesso quando ela sofre um grave acidente de carro. Ao deixar o seu corpo, ela descobre que ainda não estava na hora de sua morte (é, acidentes acontecem). Por isso, recebe uma chance de voltar à vida: Shin Ji Hyun terá 49 dias para encontrar três pessoas que a amem de verdade e que provem esse amor através de lágrimas 100% genuínas.
Porém, o que poderia parecer algo simples para uma menina tão afortunada acaba se mostrando uma tarefa bem complicada. Por quê? Bom, não vou dar spoiler! É melhor vocês assistirem., uma garota que tem tudo que uma pessoa poderia desejar: é jovem, bonita, rica, cheia de amigos e está prestes a casar com um noivo carinhoso e apaixonado.

Trailer:

Download:

Episódio 5
Episódio 6
Episódio 7
Episódio 8
Episódio 9
Episódio 10
Episódio 11
Episódio 12
Episódio 13
Episódio 14
Episódio 15
Episódio 16
Episódio 17
Episódio 18
Episódio 19
Episódio 20 [Final]

OST [link do blog que disponibiliza as OSTs lançadas desse drama]

Lançamento: When It's At Night 05

2011-10-06T21:14:00.007-03:00

Hey! (・ω・)/

Ando sem criatividade para escrever qualquer coisa, então serei breve!

Viram como a Cho-hee apareceu toda diva? Arrebatando corações alheios kkkk~~

A fim de encontrar o livro roubado, Bum-Sang e Cho-hee se infiltraram em um leilão, mas por que será que as coisas nunca dão muito certo? Será que eles vão conseguir recuperar o famoso Bihaedangjib?

Opa~~~ sinto uma leve aproximação entre eles... Agora as coisas vão começar a esquentar, adoooooro!!!

Download

Episódio 05

Lançamento: Empress Chun Chu 17

2011-10-05T21:23:00.007-03:00

Oi, pessoal!

Desculpem o atraso com essa série. Eu estava tendo dificuldades pra encodar o episódio. Sempre dava erro. Daí, como ando meio desmotivada com um monte de coisas ultimamente, tem batido uma preguiça de sentar na frente do computador e ficar tentando encodar. Mas saiu, e é isso que importa!

Mas vamos lá.

O episódio anterior terminou com uma armadilha e nossa heroína capturou um dos homens envolvidos no ataque ao seu filho.

Nossa! Realmente detonaram o cara...

Enquanto isso, nosso casal favorito recebe notícias surpreendentes.

Serão boas ou ruins?

E para alegrar a mãe, o príncipe lhe envia uma carta, acalmando seu coração nessa distância que os separa.

Impossível não se emocionar nessa parte.

E para apimentar um pouco as coisas, o Kim Chi Yang parece comecar a se interessar por nossa Imperatriz, pois fica observando a sombra dela na janela enquanto ela se troca. Será o começo de uma atração?

Ele não é tarado. Só não pôde evitar

Isso e muitas outras coisas mais acontecem nesse episódio. Baixem e assistam!
Não se esqueçam de comentar, ok?
Bjokas a todos!
Ghani.

Episódio 17

The Return of Iljimae 13

2011-09-26T21:32:00.005-03:00

Nhaiii, seus lindos~~!

Depois de uma demora básica, mais um episódio de TROI para vocês curtirem, yay!

Finalmente o Iljimae começa a abrir seu coraçãozinho para a Wol Hee, apesar de saber o que ele tinha a dizer, acho que ela não ficou muito feliz.

Talvez o verdadeiro motivo de ele ajudar aos necessitados não seja um ato tão nobre e sim... uma doce vingança~~

Download:

Episódio 13

Aviso: Pela milionésima vez, venho pedir para não ficarem cobrando em demasia, pois isso cansa. Se o status do projeto não está no canto direito da página ou não tem nada no twitter, é sinal que o tal drama não está sendo trabalhado ainda. Então, vamos evitar perguntas desgastantes e desnecessárias. Todos os dramas sairão de acordo com a disponibilidade de cada um do fansub, portanto não adianta dar ataque dizendo que vai morrer, surtar e etc... Pois isso não vai acelerar o processo em nada! XP

P.S.: Cliquem nos anúncios, assim estarão ajudando o fansub.

Lançamento: Loving You a Thousand Times 05

2011-09-24T01:04:00.001-03:00

Olá meu povo tudo bem? Estou aqui no laptop da Sely trazendo essa atualização para vocês #.Mimica ah bonita!:* Está aqui para salvar a madrugada de vocês com LYTT 5. Mas vou logo avisando de antemão que este projeto está precisando de mais pessoas para ajudar na tradução, por isso, vai demorar. Não esqueçam que comentários gentis sempre são legais, então não cobrem pelos dramas. Eu sei que demorei com RT, mas o episódio 4 está pronto e só falta encodar, mas vi que até agora só 3 pessoas comentaram e olha que 150 pessoas baixaram!!! É uma pena que as pessoas em sua maioria não comentam. Seria ótimo abrir a página e ler 150 comentários sobre um drama. Não simplesmente um obrigada(o), mas comentar sobre ele, o que está achando, qual seu personagem favorito, mas enfim. Espero que comentem neste post.

Nos episódios anteriores de LYTT vimos que a Go Eun Nim no desespero de salvar seu pai, resolveu ser mãe de aluguel, agora com o seu pai finalmente curado, ela conseguirá contar a verdade para sua família? E será queo Kang Hoo finalmente devolverá a carteira dela? Este episódio promete muitas emoções. Comentem e até o próximo post.

Download:

Episódio 5

PS1: Estamos sempre em busca de staff. E-mail: dramafans@gmail.com

PS2: Nenhum projeto do DramaFans será cancelado.

Romance Town 03

2011-09-21T13:10:00.009-03:00

Oiee~ Sorry, sorry *dança* a demora. Todos da equipe estão atolados de coisas do fansub e da vida pra fazer x3
Mas prometemos não demorar tanto pro próximo EP já que temos uma nova integrante no DF, bem vinda Bia o/
Romance Town 03 pra vocês *-*
Eu, particulamente, amo esse dorama pois é diferente do que estamos acostumados a ver, é mais realista!
Bom, no ep 3 saberemos da decisão da Soon Geum com relação ao dinheiro. O que ela fará? Vai contar as amigas Ahjummas que ganhou na loteria? E a sua relação com o Kang Gun Woo como ficará?
Assistam e comentem!

Link: Episódio 3

Lançamento: Evasive Inquiry Agency 08

2011-09-20T21:32:00.006-03:00

Oieee!!!

Como estão? Eu estou estressadíssima... preciso de férias, algo que não terei tão cedo =/ Whatever...

Opa!! No final do episódio anterior, o mapa que o pessoal havia conseguido de volta foi roubado novamente bem debaixo do nariz deles, fazendo gerar certo conflito no grupo...

Mas nesse episódio quem reina é a Hee-kyung, com direito a muitos suspiros, choro e gargalhadas.

Download

Episódio 08

Lançamento: What's up, Fox? 15

2011-09-15T21:25:00.005-03:00

Oie~~

Podem surtar, fãs de WUF! Finalmente, mais um episódio saindo quentinho do forno para vocês ^^

Serei breve hoje, pois não vejo necessidade de comentar sobre esse episódio, já que é o penúltimo e corre o risco de muitos spoilers rolarem por aqui. É sempre melhor guardar a surpresa para o final, né? Mas acho que todos meio que já sabem o que vem por aí.

Já estou começando a sentir saudades do lindinho do Chul Soo kkkk~~ Então, sem mais delongas, vamos ao lançamento!

Download:
Episódio 15

Lançamento: Uta no Oniisan 5

2011-09-15T13:30:00.002-03:00

Oi gente ^^ vocês já devem estar se perguntando o que diabos aconteceu com Uta no Oniisan. Mas não se preocupem, não esquecemos o projeto, só tivemos dificuldades com algumas coisas. Mas pros que duvidaram, aqui está nosso lançamento do querido Minna de Uta pa pi pu pe pon *o*

Não fiquem bravos, pois esse episódio promete muitas risadas, principalmente pelas caretas do nosso Yano Oniisan.

Bom, vamos ao que interessa... nesse episódio a Sakura e a Urara vão a uma sessão de encontros e claro, Kenta está no meio para atrapalhar (ou não) tudo. Enquanto isso o pai de Kenta parece que está com alguns problemas com a fábrica e Urara tem que escolher se quer viver seu sonho ou o de sua mãe. Enquanto Akane vai aos poucos descobrindo quem realmente é seu produtor.

Nossos amigos parecem estar com muitos problemas :(

Enfim, assistam e comentem por favor. Bjs :D

Download:
Episódio 5

Lançamento: Ohitorisama 8

2011-09-13T23:05:00.000-03:00

Olá pessoal! Nada como Ohitorisama para animar a noite, não é? Estou fazendo este post, e comendo ao mesmo tempo. É isso aí meu povo #vidadetrabalhadora.

Mas vamos ao que interessa!? Estamos chegando ao final de Ohitorisama e esses episódios estão uma fofura só. Sou fã de carteirinha do shipper Kamisaka ♥Akiyama. E bem a professora Sawai tá arrastando um bonde pelo nosso professor, abre o olho Akiyama-sensei!! Então chega de spoilers e eu também estou hiper cansada. lol

Episódio 8

Comentem bastante aqui e no KokoroDoramas

See you later, alligators! ♥ ♥

Lançamento: When It's At Night 04

2011-09-13T21:01:00.007-03:00

Olá!!

Depois de quase 2 semanas do meu último lançamento, estou de volta! Várias coisas aconteceram... dentre elas uma coisa muito triste, meu cachorro, que eu amava muito, morreu de repente T-T Então fiquei deprimida (não tive vontade de fazer nada), quer dizer, ainda estou, mas tenho que seguir em frente. Agora só me resta boas lembranças dele, que sempre foi muito gostosinho.

Enfim... chega de tristeza e vamos ao lançamento ^^

O episódio anterior terminou de forma tensa, Cho-hee praticamente se jogando na frente do carro do inimigo! Também não é pra menos, depois de finalmente desvendarem o mistério por trás dos roubos dos livros, o mesmo foi roubado na cara de pau! Um azar tremendo...

Como será que a equipe da APCN irá resolver isso? Opa~~ Hoje tem a Cho-hee arrasando no pretinho básico e deixando os marmanjos boquiabertos kkkk~~

Download

Episódio 04

Aviso: Antes que perguntem, não esqueci dos últimos episódios de WUF, e nem de TROI, portanto não surtem, pois em breve estarão sendo lançados novamente.

Lançamento: Fated to Love You 34 e 35

2011-09-10T17:45:00.007-03:00

Oi, pessoal!

Pra alegrar o fim de semana de vocês temos dobradinha hoje. Dois episódios de Fated to Love You!!! \o/

Mas vamos ao que interessa.

Nesse episódio parece que finalmente a Anna e o Cun Xi se entendem. Será que eles vão continuar o relacionamento ou vão terminar tudo de uma vez e ficarem como amigos?

Sei não... eles parecem bem íntimos...

Enquanto isso, parece que o Cun Xi e a Xin Yi nunca vão se dar bem...

Tapa de amor não dói... Será???

Pra piorar as coisas, os dois são sequestrados... de novo... e o Cun Xi é acusado de ter engravidado uma das meninas daquele clube que ele foi com o Anson (lembram disso?).

Cun Xi, seu safado! Quer dizer que você sai por aí engravidando garotas???
Espera aí... onde eu já vi isso???

E parece que a Xin Yi não gosta muito disso. Por isso planeja uma forma de se vingar.

Será que ela não tem pena dessa carinha de cachorro abandonado?

Só que parece que a vingança dela vai meio longe demais...

Ele morreu???!!!

Ufa! Ele não morreu, mas parece que algo sério aconteceu... Mas ele não precisa se preocupar, a Xin Yi vai cuidar dele.

E ele vai se aproveitar de cada segundo disso...

Bom, é isso, pessoal. Espero que gostem e comentem! A série já está chegando perto do final. Será que eles vão finalmente ficar juntos?

Bjokas a todos!
Ghani

Episódio 34
Episódio 35

Lançamento: Galileo 2

2011-09-08T17:00:00.000-03:00

Olá, pessoal! Essa semana foi super pauleira muitas coisas aconteceram e sinceramente não consegui mexer em nada do fansub nem agora neste feriado do dia 7. Peço desculpas por isso, mas logo tudo irá se ajeitar. Hoje trago para vocês o projeto em parceria com o Ai Shiteru Fansub que é Galileo episódio 2 e aí o que estão achando? Estão gostando?

Bom gostaria de aproveitar e pedir novamente por pessoas que possam realmente nos ajudar com revisão e QC de dramas, o nosso staff atual está um pouco sobrecarregado então toda a ajuda mesmo que seja pouca será bem-vinda, contanto que você esteja disposto a doar um pouco do seu tempo e não sumir, ficaremos eternamente gratos. Nosso e-mail: dramafans@gmail.com.

Bom como puderam perceber tem um anúncio no lado direito da tela, peço que cliquem o quanto puderem, quanto mais cliques, mais dinheirinho conseguiremos arrecadar para comprar a nossa sonhada conta premium no megão e quem sabe até um domínio próprio? Contamos com a ajuda de todos que frequentam o site :3

Download:

Episódio 2

Comentem aqui e lá no Ai Shiteru Fansub :3

See ya later, alligators!

Lançamento: 18 vs. 29 ep. 05

2011-09-08T02:07:00.004-03:00

Yah!
Com saudades de Yoryodol?
Esse capítulo promete...Melhor eu nem dizer nada, já postei uma foto de tirar o fôlego, hm? Será que a Hae Chan e o Sang Young finalmente começaram a se entender? ;3
Confiram mais um capítulo!

Kissus~

Episódio 5

Lançamento: Seito Shokun! 08

2011-08-29T09:45:00.000-03:00

Episódio 8, galera! Estamos próximos do fim. Só faltam mais 2 eps. Ansiosos?

Será que a Juria finalmente se abre com os outros?

Estamos na reta final, por isso vou tentar contar o menos possível. ^^" Com esse episódio, finalmente vamos conhecer um pouco mais sobre a Juria e o que a tem atormentado tanto.

Tentando descobrir o que o futuro lhes reserva...

Download:

Versão .avi (640x360) - AQUI

Versão .mkv (1280x720) - AQUI

Lançamento: Story of a Man 9

2011-08-28T18:16:00.011-03:00

Annyeong haseyo!

Finalzinho de domingo, e mais um lançamento para vocês curtirem... delícia, hein? XD

O que fazer para irritar seu inimigo?

a- Ser uma pedra no sapato dele.
b- Se juntar ao pai dele para destruí-lo.
c- Ser muito amigável com a irmã dele.
d- Todas as alternativas anteriores.

Shin... quem brinca com fogo pode se queimar!

Download:
Episódio 09

Lançamento: Hwang Jin Yi 23 - 24 [Final]

2011-08-28T10:37:00.006-03:00

Oi, pessoal!

Hoje é um dia especial, pois é com enorme prazer que trago o final dessa série maravilhosa!
Foi um caminho longo. Tiveram momentos em que a série quase parou, mas sempre houveram pessoas dispostas a ajudar e agora temos o prazer de dar a vocês o final.

Acompanhamos a jornada da nossa heroína Jin Yi, enquanto era muito jovem e inocente em seu primeiro amor,

e a vimos se transformar na gisaeng forte e arrogante, presa na dor, que foi salva de si mesma por esse mesmo amor forte...

E agora veremos o desfecho dessa história tão bonita. Uma história de mulheres fortes, que tinham que calar seus sentimentos em prol da arte, que não podiam amar por serem propriedades do governo.

Quero agradecer a todos que ajudaram nesse projeto. Foi uma conquista! Não é uma série fácil de ser traduzida, com todas as suas expressões em coreano que tentamos manter. No final, posso dizer sem uma sombra de dúvida que entregamos um trabalho de qualidade e com muito orgulho.

Portanto, se algum de vocês ainda não viu essa série, não percam essa oportunidade. É uma viagem à Coreia dos tempos antigos. Nos faz com que aprendamos muito sobre como era esse povo e seus costumes.

Para quem nunca viu a série, segue abaixo, mais uma vez, o trailer feito por nós:

Quero agradecer a todos que acompanharam essa série e nos apoiaram. Sem vocês com certeza não seria possível.
Vamos apoiar cada vez mais as séries épicas/históricas do fansub. Por isso, não deixem de conferir Empress Chun Chu e The Legend.

Bom, pessoal, é isso.
Não esqueçam de comentar.

Bjokas a todos!
Ghani.

Episódio 23
Episódio 24

Cover Dance Festival

2011-08-26T18:33:00.006-03:00

Oi, pessoas!!!!!!!!!!

Vim hoje divulgar algo bem legal e pedir o apoio de vocês.

Há um ano, mais ou menos, não imaginaríamos a cultura coreana invadindo nosso país. A cultura japonesa e chinesa sempre foram mais fortes e presentes. Entretanto, é com enorme prazer que vejo pequenos eventos surgirem e me sinto muito orgulhosa de contribuir com a divulgação de cultura tão maravilhosa, dando minha pequena parte, ajudando a traduzir séries que todos nós amamos.

Como parte de gostar de séries coreanas, começamos a ouvir as músicas, nos familiarizar com o jeito dos grupos de kpop e nos tornamos fãs.

E é baseado em kpop que venho divulgar um evento super legal e até pedir a ajuda de quem puder pra votar em uma grande amiga minha que está participando.

Bom, o nome do evento é Cover Dance Festival e, como o nome diz, é um evento de dança, onde as pessoas mandam coreografias de músicas de kpop. Achei muito interessante isso ter se divulgado aqui no Brasil. Estou muito feliz e emocionada mesmo, como disse antes, da cultura coreana estar sendo mais reconhecida por aqui.

E agora vem o meu pedido aos que puderem contribuir e ajudar. Como eu disse, uma grande amiga minha, a Adrianne, está participando e ela e uma amiga fizeram um video. Quem puder, gostaria que votasse no video delas para dar uma força, porque se elas ganharem, vão para São Paulo e, quem sabe, conseguem representar o Brasil nesse concurso. AJA!!! \o/

Mas vamos lá. Pra votar,. não é complicado, mas, por via das dúvidas, peguei um pequeno tutorial para ninguém se enrolar:

Parece ser longo mas é bem simples :)

1- Entre no site pelo internet explorer (com o firefox e o google chrome talvez dê erro)
http://www.coverdance.org/

2- Para votar precisa fazer Log in, então vá no alto da página no canto direito, selecione o idioma e clique em Login.

3- Clique em ”join as supporter” (clique aqui para ver o exemplo na imagem)

4- Preencha os campos e-mail, nome, país, senha e marque os dois quadradinhos abaixo. Eu circulei de rosa na imagem: (clique aqui para ver o exemplo na imagem)

E então clique em ”join”! ;D

5- Agora é só ir no link do meu video, fazer login e clicar em ”Good!” Se puder também, por favor, deixe um comentário :)
http://www.coverdance.org/US/battleNow/detail.asp?seq=1828#.Tlb8DXxuGO8.twitter

Qualquer dúvida só perguntar viu?Agradeço desde já! Muito obrigada galera ^^

(creditos do tutorial: http://maristarshine.blogspot.com/)

Aliás, a Adrianne é a menina de cabelos longos, presos em um rabo de cab]valo. Linda, né?

Bom, gente, quem puder ajudar, já agradeço muito! Vamos torcer para que mais eventos desses aconteçam e que a cultura coreana ganhe cada vez mais espaço no Brasil.

Bjokas a todos!

Ghani.

OBS: Acho que a votação é só até amanhã (28/08 - domingo)

AJA! FIGHTING!

Lançamento: When It's At Night 03

2011-08-25T21:05:00.007-03:00

E aí, pessoas!!

Mais alguém super cansada(o) que nem eu? Quem está torcendo para chegar logo o final de semana levanta as mãos? \o/ Sério... preciso de férias u.u Mas chega de reclamar e vamos ao que interessa!!

Opa... outro lançamento com a diva da Kim Sun Ah!! #todosgrita

Não tendo outra escolha, Cho-hee dá as boas-vindas ao Bum-sang, mas o deixa avisado de que não terá moleza. Bum-san, não muito satisfeito com as coisas que foram ditas pela Cho-hee, resolve se vingar da maneira mais suja, espalhando vários boatos sobre ela, nada infantil kkk~~~ Mas como ela não é fácil, resolve dificultar mais ainda a vida dele... no que será que isso vai dar?

Download:

Episódio 03

Lançamento: Scent of a Woman 1

2011-08-25T00:57:00.001-03:00

Olá pessoal! Estou trazendo para vocês mais um lançamento de niver e claro da Olímpia que é Scent of a Woman. Já disse que a Olímpia, assim como eu é fã de carteirinha da Kim Suh Ah !? Gostaria de agradecer a Niinii por estar na equipe ajudando as meninas! :3

Gostaria de avisar que não esqueci de Romance Town, ok! Estou realmente ocupada no trabalho e chegando relativamente cansada, mas garanto lançar o 3 e 4 juntinhos para compensar! :D

Então, vamos a sinopse, trailer e link para download de Scent of a Woman?

Título: 여인의 향기 / Yeoineui Hyanggi / Scent of A Woman
Gênero: Comédia, Romance
Episódios: 16
Sinopse: Lee Yeon Jae tem 34 anos é solteira e trabalha em uma agência de viagens. Após descobrir que está com uma doença terminal ela decide pedir demissão do trabalho e viver o que resta do seu tempo de vida ao máximo.

Trailer:

Download:
Episódio 1

Comentem e nos apoiem neste novo projeto!

Lançamento: Loving You a Thousand Times 04

2011-08-23T09:14:00.001-03:00

Olá! Quero pedir desculpas ao fãs de LYTT pela demora com o EP, é que aconteceu tantas coisas, mudanças de staffs e mudanças na minha vida (mudanças boas gente *-*).
Quero agradecer a Lis que está me ajudando na tradução de LYTT, bem vinda *3*
Não quero comentar muito sobre o EP pra não dar spoilers, então simplesmente curtam o ep :D

Download
Episódio 4

Lançamento: Secret Garden 06

2011-08-19T20:04:00.005-03:00

Oi, pessoal!

Sim, eu sei que estou devendo, e muito, capítulos de Secret Garden a vocês. E parei na parte mais crítica da série. Mas estou de volta e, se Deus quiser, mais nada vai me atrapalhar. Mas vamos ao que interessa?

No episódio anterior aconteceu algo inesperado e inusitado. Depois de beberem aquela bebida estranha, a Ra Im e o Joo Won acabam trocando de corpos, o que rende situações bem inusitadas e engraçadas. Eles tentam fazer com que ninguém perceba, mas, lógico, isso é bem difícil.

Que situação!

A Ra Im tem que aprender coisas básicas, como fazer xixi em pé e se barbear.

Não parece tão difícil...

E o Joo Won acaba descobrindo que colocar um sutiã é bem mais difícil que tirar.

Vai aprendendo.

Mas a pergunta que paira no ar é: eles vão ficar assim pra sempre? Só assistindo.

É isso aí, pessoal! Baixem, assistam e comentem (não necessariamente nessa ordem).
Bjokas a todos!
Ghani.

Episódio 06

Lançamento: The Legend 01 e 02

2011-08-18T22:06:00.004-03:00

Oi, pessoal!

Mais uma estréia para vocês! Mês de aniversário é o máximo, né? Dessa vez estamos trazendo a série "The Legend"

VAMOS NOS SITUAR NA LINHA DO TEMPO:

Quem foi Dam-deok (Gwang Gae Toh Dae Wang)? Ele foi o 19° Rei de Goguryeo. Na época de Dam-deok, Goguryeo foi a nação mais poderosa do leste da Ásia (sim, nem mesmo a dinastia chinesa podia derrotar Goguryeo). Aos 11 anos ele foi coroado príncipe herdeiro e se tornou Rei aos 16. No ano 136, ele atacou Baekje (nação a sudoeste de Goguryeo) e tomou a área norte no Rio Han. Ele derrotou muitas investidas da Dinastia Yeon (China). Durante o seu reinado, ele já havia conquistado centenas de castelos e milhares de vilarejos. Entretanto, ele morreu com 39 anos.

HISTÓRIA DA SÉRIE:

Jumong, o fundador de Goguryeo conseguiu estabelecer esse reino com a ajuda de quatro deuses: Cheong-ryong (Dragão Azul), Baek-ho (Tigre Branco), Joo-jak (Fênix) e Hyeon-mu (Tartaruga). A mitologia japonesa talvez os conheça como Seiryuu, Byakko, Suzaku, e Genbu (quem aqui já assistiu ou leu Fushigi Yuugi?).

Jumong se casou com Soseono, que o ajudou muito na fundação de Goguryeo. Eles tiveram dois filhos: Onjo e Biryu. Entretranto, Jumong tinha um outro filho de outro casamento. Quando esse filho veio a Goguryeo à procura de seu pai, ele é nomeado o príncipe herdeiro, Sendo assim, Soseono, muito triste, leva seus filhos e cria uma outra nação chamada Baekje. Por isso essas nações são conhecidas como "países irmãos".

Com o passar do tempo, os quatro deuses se mantiveram afastados da sociedade e assistiram enquanto a relação entre Baekje e Goguryeo piorava.

Um dia duas estrelas são vistas no céu. Uma delas veio do palácio de Baekje e prediz o nascimento de "Su", mais tarde conhecido como Rei Ah-shin. A outra estrela vem de Goguryeo, profetizando o nascimento de Dam-deok, mais tarde conhecido como Gwang Gae Toh Dae Wang (o rei que falamos lá em cima).

Enquanto isso, na vila Guh Mool, uma pequena menina chamada Sujini tem o destino marcado, pois é a encarnação da deusa Fênix e deverá ser morta antes de tornar-se um indomável semi-deus.

Gente, segue abaixo o video musical oficial da série:

Espero que gostem e comentem!
Bjokas a todos!
Ghani.

Episódio 01
Episódio 02

Lançamento: Galileo 1

2011-08-17T14:54:00.000-03:00

Yay! Estou muito feliz por anunciar esse projeto em parceria com o Ai shiteru Fansub e é também um sonho realizado ver esse drama lançado, pois, a Niinii desde o ano passado almejou lançar esse drama e não desistiu dele e bem conseguimos está aí o primeiro episódio! Obrigada Jade por ter aceitado a parceria e espero que seja a primeira de muitas e triika obrigada por sempre estar nos ajudando ;3. E claro queridos usuários não esqueçam de comentar tantoa qui quanto no Ai shiteru, pois, seu comentário é muito importante para motivar toda a equipe. Então, vamos a sinopse, trailer e download do 1º episódio?

Sinopse:

Quando a detetive novata Utsumi Kaoru (Shibasaki Kou) se depara com um caso misterioso que não parece ter solução, seu colega Kusanagi Shunpei (Kitamura Kazuki) a aconselha a procurar um antigo amigo da universidade, o excêntrico gênio da física Yukawa Manabu (Fukuyama Masaharu), que adora provar tudo usando a ciência. Será que com a ajuda de Yukama a detetive Utsumi finalmente conseguirá resolver os casos que aparentemente são impossiveis de serem solucionados?

Trailer:

Download:

Episódio 1

Lançamento: Hotaru no Hikari 2, episódio 8

2011-08-17T13:22:00.000-03:00

Oi, galera!! Como vão?
Sei que muitos estavam extremamente ansiosos por um episódio novo de Hotaru no Hikari 2, e realmente esse episódio demorou um pouco a mais que o normal para sair, pessoas diferentes da equipe tiveram problemas (inclusive eu. rs!) e como uma coisa depende da outra, o eps tá saindo agora. MAS tenho a ótima notícia que todos os eps de HnH2 já estão traduzidos e em revisão. Esperamos em breve dar ênfase nele para terminar a série tão logo possível. =D

Finalmente vamos conhecer a família da Hotaru???

As coisas estão bem entre o casal, então o gerente Takano resolve que é hora das formalidades e de conhecer devidamente a família da sua futura esposa. Mas a Hotaru não parece lá muito animada em ser tão formal. Enquanto isso, aumenta a pressão para o Seno continuar na empresa, embora ele obviamente não queira. Reestruturar o projeto da loja da Konatsu talvez seja seu último trabalho e o momento de despedida pode estar mais próximo do que se espera.

Será que a Hotaru não gosta de formalidades

ou é apenas preguiça mesmo? rsrs

Link para download:

Versão .avi (704x396): AQUI
Versão .mkv (1280x720): AQUI

Ai meu Deus! Eles estão combinando a noite de núpcias??

Lançamento: Fated to Love You 33

2011-08-16T22:14:00.008-03:00

Oi, pessoal!

Esse veio rápido, né? Pois é. Acho que agora tô me adaptando melhor ao meu ritmo (e o fato de eu ter comprado um computador novo e ter agora uma internet mega rápida tb ajudaram bastante). Mas também temos que agradecer ao mês de aniversário do DF. Estão gostando dos lançamentos?

Mas vamos ao que interessa, né?

A Anna se machucou e o Dylan explica para o Cun Xi a situação difícil que ela tem passado.

Tá. Eu sei que vocês odeiam que a Anna seja o centro das atenções.

Mas daí acontece um pequeno mal entendido... como vocês vão perceber na foto abaixo.

Vixi!

Pois é. A Xin Yi, que tava super disposta a fazer as pazes com o Cun Xi, entende tuuudo errado.

E agora?

E, a partir daí, só assistindo.
Mas prometo a vocês fortes emoções e lágrimas...

É isso aí, pessoal! Baixem e assistam!
Bjokas a todos!
Ghani.

Episódio 33

Lançamento: Hwang Jin Yi 21 - 22

2011-08-10T22:45:00.001-03:00

Hello, queridos usuários!

Hoje trago para vocês dois lindos episódios de Hwang Ji Yi e bem estamos na reta final, muita coisa aconteceu desde então e nossa querida heroína luta com todas as suas forças para tentar ser feliz. Muitas emoções, sofrimentos, corações partidos e revelações os aguardam nos episódios 21 e 22. Corram e baixem. Estes episódios estão realmente imperdíveis. E não esqueçam de comentar :3

O que será que irá acontecer com o Ministro?

E mais uma vez Jin Yi volta as suas raízes?

Será esse mesmo o seu destino?

O que será da Jin Yi e do Ministro?

Afinal o que aconteceu?

Download:

Episódio 21

Episódio 22

Lançamento: What's up, Fox? 14

2011-08-09T21:59:00.007-03:00

An nyoung~~

Mais um lançamento para animar nosso mês de aniversário \o/

Mesmo depois de ter decidido seguir seu coração, não está sendo nada fácil para Byung Hee lidar com isso... Sua melhor amiga mal olha para ela e para completar, a sua mãe também não a apóia e resolve castigá-la da mesma forma que fez com a Jun Hee (a música do Romeu e Julieta ao fundo deu um ar hilário kkkk~~~)

Além de todos os problemas que a cerca, Byun Hee ainda tem que resolver sua situação com o doutor Bae, que infelizmente ainda não caiu em si de que perdeu a parada XD

E ainda bate aquela insegurança de ser apontada na rua, por namorar um cara mais novo. Pois é, não é nada fácil namorar uma coisica como o Chul Soo...

Pura emoção nos últimos episódios...

Download:

Episódio 14

Lançamento: Evasive Inquiry Agency 07

2011-08-04T20:23:00.007-03:00

Oie!!

Que felicidade, hein? Vários lançamentos seguidos... como é bom o fansub fazer aniversário XD De vez em quando, é bom mimar nossos seguidores x3 Mas espero que não fiquem tristes quando voltarmos a programação normal de lançamentos kkkk~~ =x

Demorou um pouquinho, mas aí está mais um episódio super engraçado de EIA... adoro o MinKi como Bruce Lee wannabe lol

Depois de passar um sufoco no episódio anterior, nossos queridos “detetives” atrapalhados continuam em busca de pistas para encontrarem o tesouro... Esconder o mapa que eles têm está cada vez mais difícil com o “007” na cola deles...

Para completar, a Hee-kyung começa a sentir um leve interesse pelo inimigo sem nem ao menos saber! No que será que isso vai dar?

Download:

Episódio 07

Lançamento: When It's At Night 02

2011-08-03T21:53:00.007-03:00

E aí, pessoas? Estão curtindo nossos lançamentos? Bom espero que sim kkkk~~~ Hoje temos mais um lançamento de WIAN... uhu!! \o/

Kim Bum-sang ficou completamente desnorteado quando vê a quantidade de pessoas que o aguarda no aeroporto, mas para surpresa dele, a Cho-hee havia armado uma emboscada para ele devolver o Tesouro Nacional que havia conseguido no Japão. Ela fez com que todos acreditassem que ele era um herói. Como toda a mídia estava voltada para ele, Kim Bum-sang não teve opção a não ser entregar a tigela de porcelana.

Cho-hee tem um novo caso, um artefato muito valioso está nas mãos de um ladrão que adora uma farra... mas por que não fico nem um pouco surpresa com o fato do Bum-sang conhecê-lo? Essa parte arranca umas boas risadas XD

Agora chega de papo e vamos ao que interessa!!

Download:

Episódio 02

Lançamento: Fated to Love You 32

2011-08-02T22:55:00.003-03:00

Oi, pessoal!

Sim, eu sei que demorou, mas a demora teve um bom motivo e vou explicar. Agosto é o mês do niver do DF!!! \o/

Por isso, gente, vamos ter vários lançamentos ao longo do mês, inclusive FTLY.

Também demorei por causa do trabalho novo, porque me mudei etc., mas isso já está melhorando e, consequentemente, vai melhorar nos lançamentos.

Mas vamos ao que interessa, né?

Perceberam a cara de safadinho do Cun Xi na foto acima? Pois é. Ele está tramando alguma coisa.

Enquanto isso, algo tira a atenção de Dylan e faz até com que ele esqueça a Xin Yi.

O que será?

Além disso, tudo começa a dar incrivelmente errado para a Anna. Ela começa a perder tudo o que construiu e a pergunta é: vocês vão ter pena dela?

Parece que o Dylan tá disposto a consolar ela...

Enquanto isso, algo mexe com o mundo da Xin Yi e a deixa extremamente perturbada.

O que será que houve?

É isso aí. Um capítulo recheado de revelações bombásticas. Espero que gostem.

Não esqueçam de comentar.

Bjokas!

Ghani.

Episódio 32

Wedding Dress

2011-08-01T21:47:00.001-03:00

Olá, hoje começou agosto, que dizem que é o mês do desgosto! Mas aqui no DramaFans não tem isso não! É o mês que o fansub faz aniversário e estamos muito felizes por presentear aos nossos fãs/seguidores com muitos presentes ou seja muitos episódios de filmes e dramas. Então, fiquem ligados que vem muita coisa legal por aí, hein!

Aham... Hoje trago Wedding Dress um filme coreano que estava para trazer há séculos, sorry, hikki my friend. Sim, foi a Hikki que traduziu e o nmatos revisou e com a ajuda da SUPER Niinii finalmente vocês terão a oportunidade de assistir a este filme, pois, é muito comovente. Vamos a sinopse, trailer e link para download?

Sinopse:

Wedding Dress conta a história comovente entre uma mãe solteira com uma doença incurável e sua filha. Seo Go-eun é uma design de vestidos de noiva. Ela ignorou as objeções de sua família e acabou se casando com a pessoa que tanto amava. Entretanto, seu marido faleceu cedo e Go-eun acabou tendo que educar e criar So-ra sozinha. Quando ela descobre que tem uma doença incurável, como mãe, ela se sente envergonhada perante sua própria filha. Então, ela decide criar um design único, o vestido de casamento para sua filha.

Trailer:

Download:

CD1
CD2
*Não é necessário juntar as duas partes para assistir ao filme.

Yaay! E aí o que vocês nos darão de presente? Comentários é claro! Estamos super ansiosos!

Scent of a Woman

2011-08-01T00:40:00.011-03:00

Título: 여인의 향기 / Yeoineui Hyanggi / Scent of A Woman
Gênero: Comédia, Romance
Episódio: 16
Emissora: SBS
Audio: Coreano
Legenda: Português-br

Sinopse:
Lee Yeon Jae tem 34 anos é solteira e trabalha em uma agência de viagens. Após descobrir que está com uma doença terminal ela decide pedir demissão do trabalho e viver o que resta do seu tempo de vida ao máximo.

Elenco:
Kim Sun Ah como Lee Yeon Jae
Lee Dong Wook como Kang Ji Wook
Eom Gi Joon como Chae Eun Seok
Seo Hyo Rim como Im Se Kyung

Equipe:
Tradução: Olímpia
Revisão: Blauzen
QC: Niinii
Encode: Olímpia

Trailer:

Download:
Episódio 1

Lançamento: Pasta 05

2011-07-28T20:36:00.006-03:00

Oie, pessoas!

Depois de ser trollada zilhões de vezes pela raw de Pasta, finalmente mais um “prato” está pronto! Kkkk~~

No final do episódio anterior, a Yoo Kyung, mais uma vez, se meteu em encrenca, a fim de ajudar na questão do picles, ela resolveu usar frutas ao invés de pepinos, mas infelizmente a sua ideia não foi muito bem recebida, pelo presidente Seol, que está surtando com as mudanças feitas pelo Chef.

Além do problema com o picles, Yoo Kyung ainda está sob suspeita de aceitar propina de um comerciante. Como ela conseguirá convencer a todos e principalmente ao Chef de que ela é inocente? E que tensão é essa entre o Chef e o presidente Seol?

Download:

Episódio 05

Lançamento: Voice 7

2011-07-27T00:20:00.001-03:00

Oi gente bonita que curte muito Voice :D mais um episódio para vocês. Bom, estou com preguiça de comentar... perdoem-me. Mas assistam o episódio está muito bom. Olha que lindo o Ikuta *o* [/parei

Parceria com Kokoro Doramas comentem la tbm.

Comentem onegai ç____ç, até a próxima

Download:

Episódio 07

Lançamento: Seito Shokun! 7

2011-07-24T12:26:00.000-03:00

Episódio 7, pessoal!! Desculpem a demora, já estava pronto fazia dias, mas estava sem poder lançar =<

Espero que estejam gostando da série, falta pouco agora para o final! \o/

Bronca em combo! Ouch...

No final do episódio anterior, a professora Naoko acabou colocando a boca no trombone e revelou para a impressa sobre o incidente na montanha. Só que agora ela terá de arcar com as consequências do seu ato!! Dessa vez, são os alunos que vão tentar protegê-la, nem que para isso façam greve de fome!! Será o fim da professora no colégio??

O episódio está tenso!

Download:

Versão .avi (640x360) - AQUI

Versão .mkv (1280x720) - AQUI

"Juria-san, que tal darmos um trote no DramaFans?"

Lançamento: When It's At Night 01

2011-07-23T03:42:00.000-03:00

Oiee, pessoal!

Vamos dar as boas-vindas, agora oficialmente, as mais novas integrantes do DF, Olímpia e Blauzen! Elas estão encarregadas de lançar alguns projetos com a diva Kim Sun-ah e alguns outros!! Portanto, aguardem, pois tem muita coisa boa vindo por aí ^^

Sinopse:
Kim Bum-Sang é um homem arrogante, mulherengo e exibido. É um avaliador e restaurador especialista em arte erudita, um professor universitário que não consegue subir na vida por falta de contatos. Heo Cho-Hee é uma mulher forte, correta e reservada, que trabalha como supervisora na divisão de Roubos de Artigos Culturais na esperança de devolver o que seu pai, um lendário ladrão de Tesouros Nacionais, roubou antes de desaparecer há 7 anos. Na constante busca pela recuperação dos Tesouros Nacionais, ambos se relacionarão, mostrando os altos e baixos da vida profissional e pessoal dos dois.

Download:
Episódio 01

Atenção.: Reservem um espacinho no HD de vocês, pois agosto está chegando!!! O que isso significa, Sely? É simples... agosto é o mês de aniversário do DramaFans, ou seja, bolo, guaraná e muitos doces para vocês LOL

OBS.: Adoradores de Jpop, Kpop e afins que tiverem facebook, vamos participar da campanha dos 10.000 likes para a página do TOP MUNDI para sermos agraciados com um especial de 10 clipes asiáticos... não custa nada, né? ;)

Galileo

2011-07-17T22:14:00.001-03:00

Sinopse:

Trailer:

Download:

Episódio 1

Episódio 2
Episódio 3

The Return of Iljimae 12

2011-07-16T23:38:00.006-03:00

Nhaii~~ (*＾▽＾)／

Uhuuu!!! Finalmente chegamos à metade da série!!! *clap clap clap*

Depois de tanto pensar, Iljimae resolve firmar um compromisso com a Wol-hee, afinal um bom menino deve fazer a coisa certa kkkk~~ Mas depois de se aconselhar com o Monge, por que ainda surgem dúvidas em seu coração? Seu sentimento por Dal ainda é muito forte, será ele capaz de amar a Wol-hee por completo? A vida do nosso herói é cheia de dilemas...

Além de ajudar os pobres, agora ele resgata mocinhas nobres em apuros, talvez isso não agrade muito sua futura “esposa(?)”....

Não deixem de conferir este episódio e COMENTEM! （＾з＾）−☆Chu！！

Download

Episódio 12

Lançamento: Romance Town 2

2011-07-15T15:05:00.001-03:00

Olá meus queridos(as)! Desculpem pela demora, essa semana está sendo super corrida, provas, correção de produções, fechamento de pautas e boletim. Para completar tive que extrair um dente hoje. /ótima ¬¬

Mesmo anestesiada trago para vocês mais um episódio de Romance Town. Espero que estejam curtindo este drama.

Neste episódio, Gun Woo volta para a Coreia após ter passado três anos fora, finalmente saberemos o que realmente aconteceu com a vovó Choon Jak e qual será o destino da Soon Geum daqui por diante.

Parece que o Gun Woo não aceitou muito

bem a Soon Geum como a nova empregada.

Afinal de quem será o bilhete premiado?

Download:
Episódio 2

Bom download e comentem! o/

Lançamento: Romance Town 1

2011-07-01T23:34:00.001-03:00

Mês de julho, é o mês de férias e temos novidades para vocês!!! Primeiramente como estão? Para começar com o pé direito o mês de julho, começamos com um super lançamento que é Romance Town. Não vão pensando que Romance Town, como andei lendo alguns comentários por aí que é semelhante a Oh my Lady, pois, não é :3

Segue abaixo a sinopse, trailer e link para download do episódio 1. Então eu e a equipe do drama aguardamos ansiosas pelos comentários.

Sinopse:

O que você faria por dinheiro? O dinheiro é capaz de mudar as pessoas? Nesse dorama acompanhamos No Soon Geum, uma garota que é de uma família de empregadas domésticas e o que menos quer na vida é seguir os passos de sua mãe e avó, mas também não é interessada nos estudos. Numa noite, após ir atrás de sua amiga numa boate, entra numa confusão e conhece Kang Gun Woo, um filho de uma família rica, que fica lhe devendo dinheiro. Devido a algumas circunstâncias, Soon Geum acaba indo trabalhar como empregada na casa de Gun Woo, essa casa fica numa vizinhança de famílias ricas. Lá ela faz amizade com as outras empregadas, que adoram comprar bilhetes de loteria e tentar a sorte. Um dia, Soon Geum está encarregada de comprar o bilhete do grupo de empregadas e decide comprar dois, sendo um só para ela. Um desses bilhetes mudará muita coisa na vida de Soon Geum...

Sinopse por Niinii

Trailer:

Download:
Episódio 1

Avisos:

We always need you! Se estiver de bobeira em casa nestas férias e quiser ajudar a equipe do DramaFans é só nos enviar um e-mail através do nosso formulário de contatos.
Qualquer cobrança pertinente a Romance Town deverá ser feita a mim, já que coordeno o projeto.
Semana que vem tem mais Romance Town. Nos apoie comentando bastante. Não sei qual frequência irei lançá-lo ainda, mas devo dizer que a equipe tá frenética.

Lançamento: 18 vs. 29 ep. 04

2011-07-01T22:48:00.011-03:00

Finalmente chegaram as férias! Nem acredito!
Nos dias frios que estão por vir nesse mês, o que me dá mais vontade é me enfiar debaixo de um cobertor acompanhada de um belo chocolate quente e assistir a um bom dorama de preferência. (v￣ω￣)
Agora, indo ao que realmente interessa...
Sentiram muita falta de Yoryodol? (-･ω･-)
Esse episódio promete muitas risadas, a Hye Chan continua com suas trapalhadas e o coitado do Sang Young, na esperança de que a moça recupere a memória, continua na tentativa hihihi...

Estaria a Hye Chan começando ceder
aos encantos do Sang Young?

E o Noon nessa história toda? Ele conheceu a Hye Chan porque ela o confundiu com o Sang Young jovem. Os dois desenvolveram uma forte amizade até agora.

O que significa esse olhar? Estaria ele sentindo algo
mais do que amizade pela nossa querida noona?

Fico por aqui dessa vez! (･ω<)~~ﾟ.+:｡
kissus~

Episódio 4

The Return of Iljimae 11

2011-06-30T09:57:00.009-03:00

Olá, pessoal!

Mais um episódio de TROI!!!

Finalmente, após 20 anos, o Chefe Gu abre o seu coração para Baek Mae, será ela capaz de retribuir esses sentimentos e como ela irá reagir quando souber que há a possibilidade de rever seu filho depois de tanto tempo?

Claro que neste episódio não poderia faltar um confronto básico do nosso herói com mercenários.

Ando sem muita criatividade para postar, então vamos logo ao que interessa, pois acho que muitos fãs de TROI estão ansiosos por mais uma aventura do nosso lindinho Robin Hood coreano kkk~~

Comentem!!!!!!!

Download

Episódio 11

Lançamento: Seito Shokun! 06

2011-06-25T09:54:00.000-03:00

Bom dia, gente! Como foram de feriado? Nossa, eu estava muuuuuito ansiosa por ele!
Esse episódio novo de Seito Shokun está bem emocionante. Confesso que chorei em duas partes dele (e não costumo ser tão manteiga derretida, viu? =P). Vocês estão gostando da série? Por favor, deem sua opinião. Logo mais começa a contagem regressiva dele. \o/

Medo dessas mães!!

A professora Naoko quer organizar a viagem da classe, mas logo ela descobre que apenas sua turma está proibida de realizar qualquer viagem devido ao incidente de um ano atrás. Os alunos realmente gostariam de ir, e Naoko tenta ajudá-los, entretanto não é apenas a diretoria da escola que ela tem que bater de frente, mas também os pais dos alunos que são contra! Enquanto isso, o incidente na montanha está prestes a ser descoberto e revelado pela mídia. A situação está bastante tensa.

Nesse episódio também descobriremos finalmente um pouco do passado do Hinata "Máscara de Ferro"!

Parece que alguma coisa realmente a atingiu dessa vez.

Download:

Versão .avi (640x360) - AQUI

Versão .mkv (1280x720) - AQUI

Perguntinha capciosa, né?

Loving You a Thousand Times 03

2011-06-25T09:23:00.000-03:00

Yo!(~'ω') Desculpem a demora com o episódio 3 mas como sabem final de semestre o staff fica ocupado e com isso acumula muita coisa. Mas agora em julho, férias, se preparem, muita coisa boa vem por aii *3*~
Bom, vamos ao episódio, não comentarei muito pra não dar spoiler, porque esse drama é tenso todo ep g.g

Lee Sun Young não aceita o que sua sogra a impôs, Go Eun Nim toma uma decisão e nesse ep vemos o nosso lindo Lee Chul (Heechul) fazendo uma coreografia super famosa '-'

tisc tisc o/

Assistam e comentem o/

Episódio 3

Lançamento: Story of a Man 8

2011-06-23T21:24:00.009-03:00

Oie!

Estão aproveitando o feriadão? Que invejinha daqueles que poderão ficar amanhã em casa... Aiai... como eu queria curtir a minha cama até tarde T-T /me dorminhoca morr kkkkkkk~~ Mas chega de lamentar, vamos ao que interessa!!

Depois de conseguirem alcançar seus objetivos, Shin e seus amigos estão prontos para fazer a Chae Dong afundar, mas acho que ninguém contava com a “ajuda”, ou melhor, interferência do Do-woo, que cada vez mais mostra o quão manipulador pode ser.

Mais uma vez o tiro saiu pela culatra, pois o alvo da vingança foi a pessoa errada... O verdadeiro alvo continua inatingível, e para completar ele conseguiu o que queria... mais poder para controlar as ações da Chae Dong.

O que o Shin e seus amigos poderão fazer para reverter essa situação? Tsk... Nosso herói não tem um descanso sequer, e ainda por cima, a Kyung-ah está cada vez mais fora do seu alcance.

Comentem! （＾3＾）☆Chu！

Download

Episódio 08

When It's At Night

2011-06-22T23:30:00.009-03:00

Título: t밤이면 밤마다 / When It's At Night

Também conhecido como: Everyday Night / When Night Comes / Night After Night

Gêneros: Comédia/Romance
Ano: 2008
Episódios: 17
Áudio: Coreano
Legenda: Hardsub em português
Emissora: MBC
Site oficial: http://www.imbc.com/broad/tv/drama/everynight/index.html

Elenco:
Kim Sun Ah como Heo Cho Hee
Lee Dong Gun como Kim Bum Sang
Kim Jung Hwa como Wang Joo Hyun
Lee Joo Hyun como Kang Shi Wan

Sinopse:

Kim Bum-Sang é um homem arrogante, mulherengo e exibido. É um avaliador e restaurador especialista em arte erudita, um professor universitário que não consegue subir na vida por falta de contatos. Heo Cho-Hee é uma mulher forte, correta e reservada, que trabalha como supervisora na divisão de Roubos de Artigos Culturais na esperança de devolver o que seu pai, um lendário ladrão de Tesouros Nacionais, roubou antes de desaparecer há 7 anos. Na constante busca pela recuperação dos Tesouros Nacionais, ambos se relacionarão, mostrando os altos e baixos da vida profissional e pessoal dos dois.

Equipe:

Tradução, Encode e Upload: Olímpia

Revisão: Blauzen

QC: Sely

Trailer:

Download:

Episódio 1 - Mirror
Episódio 2 - Mirror
Episódio 3 - Mirror

Episódio 4 - Mirror
Episódio 5 - Mirror
Episódio 6 - Mirror
Episódio 7 - Mirror
Episódio 8 - Mirror

Lançamento: Fated to Love You 31

2011-06-22T07:38:00.007-03:00

Oi, pessoal!

Mais um episódio de Fated to Love You!!! \o/

Essa foto é uma piada em relação à espera pelo episódio. Vocês quase dormiram, né? Eu sei. Fiz o meu melhor. Vou explicar o que aconteceu.

Arrumei um emprego. Sou advogada, tenho a carteira da OAB, mas estava só estudando para concursos. Nunca tinha trabalhado. Daí comecei a procurar emprego. Um dia me chamaram para uma entrevista e pediram para eu começar no dia seguinte. Daí foi a correria. Voltei para onde eu morava em Niterói (poque eu estava na casa dos meus pais), mas voltei sem boa parte das minhas roupas e coisas. Tive que comprar roupas de trabalho, tive que arrumar tudo. Comecei a procurar outro lugar pra morar, porque atualmente moro em um pensionato, mas trabalhando teria condição de ir para outro lugar. Então tem sido uma correria louca, mas boa, e tive pouco tempo para mexer nos projetos. Mas agora estou mais acostumada à essa rotina e estou voltando.

Mas vamos ao que interessa, né? O episódio anterior foi bombástico! Mas apesar do Cun Xi ter contado à Xin Yi o que realmente aconteceu, ela parece não querer dar uma chance a ele. Por isso, as imãs dela começam a tentar ajudar.

Altos esquemas no telefone.

Enquanto isso, o Dylan está muito ocupado descobrindo algo incrível!

Até esqueceu que tomou um fora...

E quanto à Ana... Essa aí tá na fossa. Acaba enchendo a cara de vinho.

Momento de reflexão na vida...

E, por fim, a Xin Yi começa a se corresponder pela internet com o Sr. Z. Mas... o Sr. Z não é o Cun Xi??? O.o

Será que essa conversa vai ser boa?

Bom, é isso, gente!

Espero que me perdoem novamente pelo atraso. A vida é realmente uma caixinha de surpresas. É difícil se acostumar totalmente a novas mudanças. Agradeço aos que tiveram paciência.

Baixem e assistam!

Bjokas a todos!

Ghani.

Episódio 31

Lançamento: Hotaru no Hikari 2, episódio 7

2011-06-19T20:56:00.000-03:00

E aí, gente? Demorou um pouquinho, mas aqui está o sétimo episódio de Hotaru no Hikari 2. Espero que curtam e não deixem de comentar! ^.~

Tem momentos que só reza brava salva! =P

O noivado foi reatado, mas agora Hotaru tem que descubrir como encarar seu colega de trabalho que finalmente se confessou pra ela. Embora ele diga que é para continuar somente como amizade, será que é tão simples? O que diz o coração agitado de nossa protagonista? No meio desse cenário tumultuoso, ela decide ir a um lugar calmo com os colegas de trabalhos para renovar as energias.

E viva a amizade colorida!! \o/\o/

Link para download:

Versão .avi (704x396): AQUI
Versão .mkv (1280x720): AQUI

Momento careta engraçada

Lançamento: Voice 06

2011-06-18T00:34:00.000-03:00

Mais um episódio de Voice pra vocês. Tivemos alguns problemas passados por isso não lançamos antes, peço a paciencia de todos. Voice é um projeto muito importante para mim. Adoro esse projeto.

Bom, nesse episódio nossos estudantes terão um desafio um pouco diferente, seu alvo é uma garotinha viva que tem alguns problemas no estômago, mas não é apenas uma simples dor de barriga, o que será que nosso querido Daiki vai descobrir? E o que seria Síndrome de Munchausen? Assistam e descubram.

Projeto em parceria com o Kokoro Doramas. Visitem lá e comentem também ^^

PS: Vocês espirram quando olham pro Sol? rs...

Não esqueçam de comentarem ^^

Download:

Episódio 06

Yankee Bokou ni Kaeru - Ep. 2

2011-06-17T23:25:00.004-03:00

Episódio 2 de Yankee Bokou ni Kaeru! Marcando a estreia de nossa mais nova tradutora. Bem-vinda ao DF, Tami-Chan!

Nesse episódio a gente fica conhecendo mais um pouco do personagem Okumura Kazuto, o estudante meio Yakuza, e do caráter do professor de japonês Yashiki, interpretado pelo Aiba Masaki do Arashi.

No final, temos uma cena bem, digamos, estérica do nosso professor Yankee, o Yoshimori-sensei.

Sem mais delongas, vamos ao que interessa:

Download - Episódio 2

Equipe DramaFans + avisos

2011-06-14T11:41:00.004-03:00

Então, estou postando mais uma vez para dirimir as dúvidas dos usuários com relação a andamento dos projetos. Bom, vamos lá....cada equipe tem seu coordenador, tradutor, revisor, QC, encode e upload. Há pessoas que estão em 4 ou 5 projetos ao mesmo tempo e mesmo assim organizamos nossos lançamentos para que todos saiam na medida do possível. Se um projeto novo estrear paciência, não vamos queimar etapas ou sacrificar algum drama para que possamos satisfazer os usuários que assistem a somente determinados dramas aqui no fansub, e volto a dizer que cada drama tem uma equipe diferente e SIM temos um cronograma de lançamento. A responsabilidade é do coordenador administrá-lo e cabe a ele definir quando será lançado. Sugiro que ao invés de assistirem a um drama em andamento, aguardem e assistam quando estiver completo. Aliás, o que não falta é dramas e filmes completos aqui e em outros fansubs. É muito estressante para toda a equipe responder as mesmas perguntas todos os dias. Eu administro o fansub, coordeno, recruto staff, reviso, faço QC e trabalho de 2ª a sábado. Tá.... mas e o que vocês tem a ver com isso? TUDO, Sabe o quão reduzido ficaram os comentários por lançamento? Você também devem estar muito ocupados, não é? Quer dizer...na verdade não me importo com isso, porque sabemos que a galera baixa e muito, mas comentar de vez em quando não faz mal a ninguém. O DramaFans não cobra sistema de comentário para liberar episódio, não temos restrições ou exigimos cadastro dos usuários no site. Quero deixar bem claro que não aprovamos os sistemas adotados por outros fansubs, mas é cada um no seu quadrado e não estou aqui para discutir nada disso. Só peço que nos compreendam um pouco mais. A nossa lista é grande? SIM. Temos staff para concluir os projetos em andamento? CLARO QUE SIM. Mas, no DramaFans como já foi dito o nosso lema é " Vamos nos divertir e divertir as pessoas" A equipe é comprometida a trazer o melhor, aqui temos pessoas que aprenderam com a gente, que cresceram com a gente, que tornaram-se nossos amigos e estão até hoje nos ajudando, só que temos as nossas vidas e ponto final. Felizmente, não perdemos a nossa proposta inicial, então não adianta chegar e chorar as pitangas aqui e no fansub alheio pedindo para terminar projeto XXXX ou YYYY. Fiquei muito triste com um "troll" no DramaKawai nosso parceiro, pois, a pessoa responsável está muito ocupada no trabalho, e não finalizou ainda "Tsuki No Kobito" e o site dela foi completamente atacado, então se não quer esperar a finalização por que não baixa de outro lugar? Ao invés de ofender o trabalho voluntário de uma pessoa? Acredito que os usuário devam respeitar os responsáveis e o staff do fansub, e o mesmo digo: -]NÓS devemos respeitar vocês. Mas tudo tem um certo limite. Resolvi abrir esse tópico para tirar as dúvidas do pessoal com relação as equipes dos projetos e andamentos. e bom quem quiser fazer parte do fansub será super bem-vindo. O nosso e-mail é dramafans@gmail.com ou você pode entrar em contato através do "Fale Conosco". Criei uma seção no site com o andamento real dos projetos, então é só dar uma conferida lá.

Para vocês terem uma ideia de como funciona:

Tradução episódios de 700/1000 linhas do inglês/Japonês- português: Demora em média a ser traduzido e adaptado 2 ou 3 dias se a pessoa não estiver ocupada. Só que a nossa proposta dependendo do grau dificuldade do drama e dependendo de como está a legenda em inglês/japonês é de 1 semana. É humanamente impossível que um episódio com esse número de linhas seja bem traduzido em 1 dia. Até porque existem termos como : collocations, chunks of language, idioms, phrasal verbs, jargões e etc. imagina o trabalho que dará ao revisor?

Revisão de um episódio: A pessoa encarregada faz o download do episódio, e faz a revisão. Dependendo da tradução, a revisão pode variar de 5 horas a 1 ou 2 dias. Se a pessoa tem um tempo reduzido a revisão se extende a1 semana ou mais, dependendo da equipe e do projeto. O revisor deve atentar para cada linha traduzida, pois, é nesse momento que conseguimos identificar as falhas na tradução, afinal não existe tradução 100% perfeita.

QC de 1 episódio: A pessoa que cuida dessa parte deve atentar para o tempo da legenda, possíveis falhas que o revisor deixou passar e adaptação. É uma etapa que demora para quem estuda, trabalha, tem filho de 1 a 3 dias, se não houver atraso.

Bom essas são as etapas principais da confecção da legenda em português (seja ela traduzida do Inglês, espanhol ,japonês etc.), existe ainda o tradutor de apoio se necessário, então vejam como o procedimento é complicado. Espero que entendam agora como aqui no DramaFans e em outroa fansubs funcionam com essa mini explicação logo acima.

Avisos:

Ohitorisama - Nós do DramaFans e do KokoroDoramas iremos finalizar sim esse jdrama. O que acontece? A bartira está super ocupada esse mês então, vai demorar um pouco, mas prometemos compensar. O episódio 9 já está traduzido, então falta muito pouco para o "gran finale".

Voice - Outro projeto em parceria com o KokoroDoramas o episódio 6 está no QC e o episódio 7 está pronto, então daqui a pouco tá pintando voice por aí.

The Best Love - Não vamos cancelar o drama e nenhum outro proposto como futuro ao menos que NÃO exista um staff para ele. Então, The Best Love está programado para ser lançado após o termino de What's up, fox?.

Bom para finalizar não tem como ficarmos expondo o andamento de todos os projetos do DramaFans. Se houver algum atraso significativo, um dos administradores virá até aqui na página e explicará o motivo para tal atraso.

Esse post está aberto a discussão e a tirar dúvidas.

Lançamento: What's up, Fox? 13

2011-06-13T22:23:00.012-03:00

Ois!

Para alegrar um pouco o coração dos apaixonados (apesar de atrasado), mais um episódio de WUF para o deleite de seus fervorosos fãs Ｏ(≧∇≦)Ｏ Muitos irão vomitar arco-íris nesse episódio, pois o nível de fofura é mega forte xD

Epa! Finalmente a Byung Hee resolveu seguir seu coração é dar uma chance ao Chul Soo, só que para isso um coração foi partido =\ Tadinho do médico, mas acho que ele nunca teve chance contra o Chul Soo kkkk~~~

Chegamos ao ponto onde todos queríamos, mas será que o casalzinho irá superar todos os obstáculos que serão impostos a eles? E a Jun Hee... será que finalmente conseguirá fisgar os coração do ajusshi? Acho que não precisará se esforçar mais, já que tá na cara que ele sempre teve uma queda por ela... Mas alguém acha esse casal fofo? Pode parecer meio estranho para alguns, mas acho que eles combinam.

Contagem regressiva... pois só faltam 3!!!

Comentem bastante, mas sem cobranças, ok? (^_<)〜♡

Download

Episódio 13

Aproveito para avisar que a Mimica criou uma nova aba lá no topo do site, OST. Lá iremos postar, na medida do possível, as OSTs dos dramas e filmes que fazemos. Portanto, não deixem de conferir!

Lançamento: Pasta 04

2011-06-08T01:37:00.000-03:00

Oioioi!! ~~~ヾ(＾∇＾)ﾉ

Mais um prato de pasta saindo quentinho do forno!! Sou só eu, ou vocês também ficam com fome quando assistem esse drama?

Finalmente a Yoo Kyung pode relaxar um pouco, pois como vimos no último episódio, ela conseguiu agradar o paladar do Chef e com isso ganhou seu antigo emprego de volta! Mas nem tudo são flores... o Chef Hyun Wook ainda continua fazendo mudanças na cozinha, causando uma grande confusão em seu staff. O presidente Seol não anda gostando nadinha disso e passa a confrontar o nosso Chef bonitão! XD

Comentem!! （＾3＾）☆Chu！

Download:

Episódio 04

Aviso: A Mimica arrumou um espacinho na coluna direita do site para informar o andamento dos projetos que estão sendo trabalhados no momento. Vamos ver se assim, diminuem as célebres perguntas repetitivas sobre quando será lançado um determinado projeto.